Cytat: Madzislawa
Krótka wiadomość, ale nie chcę wysyłać jej z błędami gramatycznymi. Bardzo proszę o pomoc w korekcie. Pozrawiam!
Vielen Dank für deinen Antwort.
Mir geht's gut. Und dir? Ich Arbeite heute aber ich wurde mich freuen wenn du am Abend (20:00-21:00) Zeit hast zu Telefonieren?
Vielen Dank für deine Antwort.
Mir geht's gut. Und dir? Ich arbeite heute, aber ich würde mich freuen, wenn du am Abend (zwischen 20:00-21:00) Zeit hast/ hättest (gdybyś miał), zu telefonieren? (telefonieren- rozmawiać telefonicznie- zadzwonić do kogoś to- jdn. anrufen - czyli: mich anzurufen). Zależy co Pani Madzisława ma na myśli.
W Szwajcarii " telefonieren" może funkcjonować jako 'zadzwonić' w sensie wykonania telefonu.
Serd pozdrawiam