Proszę o sprawdzenie kilku zdań na poziomie gimnazjum.

Temat przeniesiony do archwium.
1. Spytaj kolegę gdzie spędził wakacje i jak długo tam był.
Wo hast du die Sommerferien verbracht und wie lange warst du?
2. Spytaj koleżankę co robiła podczas wakacji i co jej się najbardziej podobało.
Wo warst du in den Sommerferien? Was hast dir dort besten geffalen?
3. Spytaj koleżankę gdzie i z kim spędziła wakacje.
Wo warst du in den sommerferien? Mit wem hast du sie verbracht?
4. Powiedz co można robić na wakacjach z rodziną?
In die sommerferien mit der familie kann die museem besuchen.
5. Zapytaj kolegę jak wygląda jego przyjaciółka i co jest dla niej typowe.
Wie sehen deine Freundin aus? Was ist fur sie typisch?
6. Wykaz opinię na temat życia gwiazd sportu.
Sport im Leben wichtig ist. Ich respektiere Menschen welche sein Leben zu widmen (Szanuję ludzi którzy poświęcają temu całe życie)
7. Powiedz jak się zachowujesz kiedy jesteś zła.
Wenn ich nerven bin, lese ich Bucher
8. Spytaj się gdzie poznałeś swojego przyjaciela ,jak długo się znacie.
Wo hast du deinen Freund kennen gelernt und wie lange kennt ihr euch schon?
9. Zapytaj się które rodzaje sportów lubisz najbardziej.
Welche Winter sporten magst du am besten?
10. Spytaj się kolegi jak długo trwa jeg przyjaźn i jak często spotyka się z przyjaciółmi.
Wie lange ist Ihre Freundschaft? Wie oft haben Sie sich mit Freunden treffen?
11. Powiedz, że spędziłeś wakacje nad morzem, najbardziej podobała ci się wycieczka statkiem.
Meine Sommerferien ich am meer verbracht und am besten hat mir dem Schiff geffalen.
12. Spytaj kolegę co jest typowe dla jego przyjaciela
Wat ist charakteristich fur den Freund?
13. Powiedz, że spędziłeś wakacje na wsi i kąpałeś się w rzece i w jeziorze.
Meine Sommerferien habe ich auf dem Land verbracht und habe dort im fluss und im see gebadet
14. Spytaj się kolegi jaką dyscyplinę sportu uprawia i jak często trenuje.
Welche sportart traibst du und wie oft trainerst du?
15. Powiedz że spędziłaś wakacje w mieście i chodziłas na dyskoteki
Ich habe meine sommerferien in der stadt verbracht un bin dort auf die discos gegangen

Dziękuje :)
Coś o rzeczownikach i Shift kiedyś słyszało?
słyszało, ale to na sprawdzian ustny :) Chodzi mi o to czy wszystko gramatycznie jest dobrze
edytowany przez Klodzia10: 15 lut 2015
Jak ci się nie chce, to czego ma się komu chcieć?
Napisz wszystko ustnie i po rybach.
Gdzie widzisz problem? Prosiłam tylko o sprawdzenie czy zdania sa dobrze ułożone
Cytat: Klodzia10
Gdzie widzisz problem? Prosiłam tylko o sprawdzenie czy zdania sa dobrze ułożone

są źle ułożone
to co jest źle?
Cytat: Klodzia10
to co jest źle?
szytko i po nie-miecku
Zwykła prośba o sprawdzenie i zaznaczenie błędów ,nie każe nikomu odwalać całego zadania za mnie, nadal problem? ;)
U nas problem?
Nigdy w żyćciu!
Wygaworz się, może kiedyś się pukniesz w tę tykwę, co ją nosisz na szyi.
Okej, wstań wkońcu sprzed tego monitora, weź oddech swieżego powietrza, zaczerpnij słońca - Może ci będzie lepiej, życze ci tego bo siedzenie przed komputerem przez większość dnia oraz chamstwo w odpowiedzi na wszystko naprawdę nic ci nie da. Wydajesz się być osobą mocno zfrustrowaną i zakompleksioną :)
Pozdrawiam i życzę poprawy
edytowany przez Klodzia10: 15 lut 2015
No, i cacy, dzielny MOKO odwalił do końca. On zaczyna być szpecjalista od zadane.pl.
Tam, gdzie Japa jest adminem.
Dzielny wojak!
edytowany przez niuniel: 15 lut 2015
Życzę powodzenia w wychodzeniu z kompleksów, cya
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa