Witam,
Musze przygotować jeszcze jedno zadanie :)
Nie wiem czy mam dobrze napisane bo niestety Mój Niemiecki kuleje. Starałem się pisać sam wyszukując słówka w słowniku lub starając się poprawiając po translatorze...Wątpię czy Mi się to udało
Czy te zdania są dobre?
Moim marzeniem jest pracować w biurze
Mein Wunschtraum ist er in einem Büro arbeiten.
Najpierw skończę studia administracyjne
Zuerst werde ich die Verwaltungsstudio beenden
Po studiach odbędę staż, aby nabrać (zdobyć) doświadczenia
Auf Studios absolviere ich Praktikum,dass einehmen einer Erfahrung
Następnie postaram się o pracę w gminie/urzędzie
Danach werde ich mich um die Arbeit in Gemeinde/Behörde
W pracy będę odpowiedzialny za obsługę klientów
In der Arbeit werde ich für das Kundengeschäft bedienung sein
Ponadto będę wypełniał dokumenty
überdies werde ich Urkunden ausfüllen
Chciałbym pracować w godzinach od 7 do 15
Ich hätte in den Stunden arbeiten gewollt von 7 zu 15
W pracy będą liczyć się takie cechy jak: uprzejmość, punktualność, uczciwość, pozytywne nastawienie, pewność siebie
In der Arbeit werden sie gezählt werden solch Eigenschaften wie: die Höflichkeit, die Pünktlichkeit, die Ehrlichkeit, die positive Einstellung, die Selbstsicherheit
Ponadto będę musiał dobrze wyglądać
Überdies werde ich gut aussehen müssen
Praca w gminie spełniałaby moje marzenia i gdybym miał dobre zarobki nie szukałbym innej pracy
Die Arbeit in dem Gemeindeamt spełniałaby meine Wunschträume und wenn ich die guten Verdienste hatte ich würde kein suchen der ander Arbeit