hej, prosze o sprawdzenie jest to tylko jedna strona a4, z gory bardzo dziekuje
R: Ich will dich nicht verlassen. Ich will mit dir sein. Lassen wir uns zu Untraschall gehen.
D: Ich machte das schon.
R: Was?
D: Hier. Ich habe in zwei Monaten wieder Termin.
R: Och… ( co to bedzie ? was w:urst dem? ) ???
D: Ich weiB noch nicht.
R: Noch gar nicht? Och ScheiBe.
(Dilara wyciąga papierosy)
R: Ei… Willst du rauchen? Denk an das Baby.
D: Doch habe ich drei Tage nicht geraucht.
R: Hallo !! Du sollst nicht rauchen!
(chce zabrać jej papierosy)
D: Bist du bescheuert? Ich bin schwanger.
R: Es geht um die Kleine. Denk and die Kleine ja?! Denk mal ein bischen an deine Schwagerschaft. Denk mal ein bisschen an das Kind, an die Familie.
D: Dann wirst du mehr bei uns.
R: Deswegen mache ich das doch... Deswegen denke ich so… Ich habe das gemacht, weil ich mit dr versuchen m:ochte.
D: Deswegen triffst du mit einen Tussies aud dem Spielplatz oder was….
R: Spielplatz… Ich bin ziemlich oft auf dem Spielplatz…. Du bist (anziege??) f:ur mich. Ich will mit dir noch mal versuchen.
D: Ja, ok, aber nur wenn du und Serafina sofort wieder nach House kommen. Ich verspreche auch, dass ich rauchen aufhoren. Mein Beweis. Ich helfe dir ein bisschen mehr in die Haushalt.
R: Ja…. Willst du das wirklich f:ur mich tun?
D: Ja…. Ich will.
R: Och…. Lassen wir uns versuchen.
miałam za zadanie napisac dialog z scenki z serialu ale ciezko bylo to zrozumiec :(