krotkie pytanie

Witajcie, czy jesli chce powiedziec, ze pomyliły mi się dni to mogę to tak napisać:
die tage haben mir sehr verwechselt ??

teraz przetłumacz to w drugą stronę, to się dowiesz, co napisałeś

Czyli z tego wychodzi, że dni mnie pomyliły, tak? A jak można zbudować zdanie zaczynając od dni?
Bo rozumiem, ze poprawnie jest; ich habe die Tage verwechselt.

Ich habe die Daten verwechselt.

Fast BINGO!
To, co napisałeś, to polska, bezsensowna "kalka". W dodatku to "sehr" wcale nie pasuje.
Poza tym, czy "dni mogą mi się mylić"? One się nie mylą. One są.
Ty je mylisz.
A, zdanie "zaczynając" od dni, to jak ma być?
Dni pomyliły się mi? Czy co?
Pokombinuj logicznie i ze słownikiem.

Ok, dziękuję