Proszę o sprawdzenie 3 zdań. Sugestie mile widziane.

Temat przeniesiony do archwium
Za chwilę zostaną Pańśtwo połączeni z działem handlowym.
In einem Moment werden Sie an die Verkaufsabteilung verbunden werden.

Mogą Państwo przesłać wiadomość na adres [email]
Sie koennen die Nachricht an [email] abschicken.

Ze względu na święto narodowe nasze biuro jest dziś nieczynne.
Heute ist unser Büro aufgrund eines nationalen Feiertags geschlossen


Będę niezmiernie wdzięczna za jak najszybszą odpowiedź. Dziękuję za góry.
Możesz sprecyzować o które góry Ci chodzi i co my mamy z nimi wspólnego?
Dziękuj Bogu.
Gott mit dir.
Cytat: klemens001
Możesz sprecyzować o które góry Ci chodzi i co my mamy z nimi wspólnego?
Dziękuj Bogu.
Gott mit dir.
klemsio, co ty się tak podniecasz, przecież ten ivan przylezie za 3 dni, jeżeli wogle się wygrzebie z barłogu i się przywlecze. Tu przeca same jajcuny ino. Cool bleiben, Bursche!
edytowany przez heniekh: 26 lis 2016
Chciałam tylko by ktoś sprawdził poprawność przetłumaczonych zdań. Ucięło kawałek postu. Ale i tak dziękuję za zainteresowanie.
Cytat: ivannet1
Chciałam tylko by ktoś sprawdził poprawność przetłumaczonych zdań. Ucięło kawałek postu. Ale i tak dziękuję za zainteresowanie.
To było wstępne testowanie twojego zainteresowania twoim własnym wpisem.
Masz przecież 30 minut na poprawki własnego wpisu, nawet, jakby ci "coś" ucięło.

Wynik testu = 0 (słownie = ZERO).
Not available.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa