Pomocy!!! :)

Temat przeniesiony do archwium
Może ktoś sprawdzić czy dobrze przetłumaczyłam????

1. Zlecam wymianę urzadenia/ licznika. Ich verdinge des Gerat/ des Zahler austauschen.

2. Zleciłem wymiane urzadzenia/ licznika. - Ich habe des Gerat/des Zahler austauschen vedingt.

3. Zlece wymiane urzadzenia/ licznika.- Ich werde des Gerat/ des Zahler austauschen verdingen.

4. Zlece sprawdzenie urzadzenia/ licznika.- Ich werde des Gerat/ des Zahler prufen verdingen.
Cytat: patrycjajonda
Może ktoś sprawdzić czy dobrze przetłumaczyłam????

1. Zlecam wymianę urzadenia/ licznika. Ich verdinge des Gerat/ des Zahler austauschen.

2. Zleciłem wymiane urzadzenia/ licznika. - Ich habe des Gerat/des Zahler austauschen vedingt.

3. Zlece wymiane urzadzenia/ licznika.- Ich werde des Gerat/ des Zahler austauschen verdingen.

4. Zlece sprawdzenie urzadzenia/ licznika.- Ich werde des Gerat/ des Zahler prufen verdingen.

Już 3 lata na forum i ciągle jeszcze ferdyngujesz?

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie