Problem natury gramatycznej...

Temat przeniesiony do archwium
Ponizej napisalam dwa zdania; chcialam je wyrazic w terazniejszosci w trybie warunkowym.. i nie wiem czy mi to dobrze wyszlo :/

1. Wenn die Mutter dieser Frau in der Nähe wohnte (lub wohnen würde), hätte die Frau eine Hilfe.

2. Wenn der Mann kein Geschäft eröffnen wollte, musste die Frau nicht arbeiten.

Wiem, wiem jestem kompletna noga z gramatyki:(
Würde die Mutter dieser Frau in der Nähe wohnen, hätte die Frau eine Hilfe gehabt.
Wenn die Mutter dieser Frau in der Nähe wohnen würde, hätte ....

Würde der Mann ein Geschäft eröffnen, müßte die Frau nicht arbeiten.

Wenn der Mann ein Geschäft eröffnen würde, müßte...