Das Nahtod - Erlebnis - Prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium
Mialam zredagowac eine Zusammenfassung des Textes..Moze nie jest ono zachecajaco krotkie, ale gdyby ktos znalazl chwilke na poprawienie moich bledow gramatycznych, to prosilabym o korekcje...

Der Text ist ein Auszug aus „Stufen International 2“. Diese Text erzält ein Phänomen, das man nennt: ein Nahtod – Erlebnis. Unser Text ist von einer Frau, Kathrin, die blind ist, aber sie hat bei dem Autounfall alles gesehen. Wir lesen, dass Kathrin ihren eigenen Körper, die Leute, die Autos gesehen. Sie zählt auf was bei dem Unfall sie gesehen hat, weil sie die anderen überzeugen möchte, dass es möglich ist. Sie möchte die anderen überzeugen, dass das Nahtod – Erlebnis ein Phänomen real ist. Gleichzeitig haben wir gesehen, dass selbst Arzt überrascht war und nicht glauben wollte, wenn Kathrin den Arzt alles beschrieben hat (Zum Beispiel, dass der Arzt die Ringe an seiner linken Hand hat). Der Arzt war schockiert, aber die andere Leute auch. Es fällt ihnen schwer, dieses Phänomen zubegreifen.
Wir lesen auch, dass es vielen Situationen gibt, in denen Menschen klinisch tot sind, aber danach wieder weiter leben. Auch, in den USA Untersuchungen über die Nahtod – Erlebnisse von Blinden gibt. Und die Wissenschaftler wissen (nicht glauben, aber wissen!), dass nach dem Tod ein Leben kommt.
Der Text ist ein Auszug aus "Stufen International 2“. Dieser Text erzählt über einen Phänomen, den man einen Nahtod - Erlebnis nennt. Unser Text ist über (von znaczyłoby, że ona go napisała) einer Frau, Kathrin, die blind ist, die aber bei einem Autounfall alles gesehen hat. Wir lesen, dass Kathrin ihren eigenen Körper, die Leute, die Autos gesehen hat. Sie zählt auf was sie bei dem Unfall gesehen hat.Sie möchte die anderen überzeugen, dass sie das alles tatsächlich gesehen hat. Sie möchte die anderen überzeugen, dass das Nahtod - Erlebnis als Phänomen real ist. Gleichzeitig haben wir gesehen, dass selbst der Arzt überrascht war und nicht glauben wollte, als Kathrin dem Arzt alles beschrieben hat (Zum Beispiel, dass der Arzt Ringe(jeśli ma jedną obrączkę - einen Ring) an seiner linken Hand hat). Der Arzt war schockiert, so wie die anderen. Es fällt ihnen schwer, dieses Phänomen zu begreifen.
Wir lesen auch, dass es viele Situationen gibt, in denen Menschen klinisch tot sind, aber danach wieder weiter leben. Auch,dass es in den USA Untersuchungen über die Nahtod - Erlebnisse von Blinden gibt. Und die Wissenschaftler wissen (nicht glauben, aber wissen!), dass nach dem Tod ein Leben kommt.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie