Kilka wyrażeń

Temat przeniesiony do archwium
Proszę o sprawdzenie czy te wyrażenia są poprawne:

1.Ich denke an unser erstes Treffen mit Tränen in den Augen zurück. (wspominam nasze pierwsze spotkanie ze łzami w oczach)
2.Ich vertraue, dass alles läuft [o. klappt] wie am Schnürchen (ufam, że wszystko dobrze się ułoży (?))

Danke im Voraus :)
Proszę o sprawdzenie czy te wyrażenia są poprawne:
>
>1.Ich denke an unser erstes Treffen mit Tränen in den Augen zurück.
>(wspominam nasze pierwsze spotkanie ze łzami w oczach)
>2.Ich vertraue darauf, dass alles wie am Schnürchen läuft (ufam,
>że wszystko dobrze się ułoży (?))
>
>Danke im Voraus :)
Dziękuje

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie