ktoś zerknie?

Mógłby ktoś poprawić?

Es war 4. Mai und sie hatte Geburtstag. Sie konnte sich nicht verspäten.


Sie bemerkte, dass Wetter wunderschön war. Die Sonne scheinte, der Himmel war blau und wolkenlos. Das war schöne Tag, aber ihr etwas fehlt zu völlig Glück. Sie hatte Sehnsucht nach ihres Ehemann. Er starb ein paar Monaten früher. Er hatte den Krebs. Aber sie war strak, sie hatte das ihm versprochen. Ihre Gedankenes an ihm unterbrach ein Klang des Aufzug, der ihr in den siebten Stock brachte.

Dziękuje z góry:)

Sie bemerkte, dass das Wetter wunderschön war. Die Sonne schien, der Himmel war blau und wolkenlos. Das war ein schöner Tag, aber ihr fehlte etwas zum vollen Glück. Sie hatte Sehnsucht nach ihrem Ehemann. Er starb ein paar Monaten früher an Krebs. Aber sie war stark, sie hatte das ihm versprochen. Ihre Gedanken an ihm unterbrach ein Klang des Aufzug, der ihr in den siebten Stock brachte.

danke danke danke:))))

Paulinko nie chciałabym nadużywac Twojej dobrej woli, ale sprawdziasz mi coś jeszce?:)

To jest ten tekst...Byłabym bardzo bardzo wdzięczna:)

Sie fing lesen an mit großem Erstaunen und weiter las unter Tränen. Das war den Brief von ihrer Ehemann. Er schrieb ihr Wunsche zum Geburtstag. Sie wunderte sich sehr und war ein bischen erschrack. "das ist unmöglich" dachte sie. Und wenn sie las den Brief zu Ende es stell sich heraus, das er schrieb diesen Brief vor seiner Tod. Er gab dieser Brief seiner Schwester und sie versprach ihm dass, sie gab ihr den Brief ab. Sie fühlte dass, ihre Ehemann mit sie ist. Sie war glücklich. Dann bekam sie eine Briefe zu Weinachten, verschiedene Jahrestage und andere Gelegenheiten. Dank diesen Briefen ihres Mann war ina allen wichtigen Festen mit sie.

Sie fing an mit großem Erstaunen zu lesen und las unter Tränen weiter. Das war ein Brief von ihrem Ehemann. Er schrieb ihr Wünsche zum Geburtstag. Sie wunderte sich sehr und war ein bisschen erschreckt(auch erschrocken möglich). "Das ist unmöglich" dachte sie. Und wenn sie den Brief zu Ende las, stellte sich es heraus, dass er diesen Brief vor seinem Tod schrieb. Er gab dieser Brief seiner Schwester und sie versprach ihm dass, sie den Brief rechtzeitig abschickte. Sie fühlte es dass, ihr Ehemann mit ihr ist. Sie war glücklich. Dann bekam sie noch Briefe zu Weinachten, verschiedenen Jahrestage und anderen Gelegenheiten. Dank dieser Briefe war ihr gestorbener Ehemann bei den wichtigsten Festen immer bei ihr.

Bardzo mocno Ci dziękuję:))))