Kto sprawdzi?? Proszę :)

Ich wohne in einem Einfamilienhaus am Stadtrand.
Es steht in einem Garten (a jak by było "jest otoczony ogrodem"??)
Das Haus ist gelb mit Ziegeldach (dom jest zółty, pokryty dachówką)
Moimi sąsiadami są bardzo mili ludzie.
In der Nahe sind: sklep, kościół, gimnazjum i przystanek autobusowy.
Ich und mein Mann dojeżdżamy do pracy samochodami, aber meine Tochter in die Schule nimmt ein Bus.
Meine StraBe ist schmal, still und zum Gluck asphaltisch.
Zimą jest zawsze odśnieżona.
Mein Haus ist ziemlich groB etwa 120 Quadratmeter.
Ich wohne mit (mieszkam z): mężem, dwiema córkami i teściem.
Wir haben auch eines kleines Hund und "żólwia".
Mein Haus hat 9 Raume: 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Kuche, "dwie lazienki", "jadalnia" und einen Flur.
Mein Schlafzimmer ist klein aber sehr gemutlich.
Jest pomalowana na zielono. Hier sind: ein Bett, ein Schrank und ein Sessel.
Das Schlafzimmer meine Tochter ist hell und sehr modern. Es hat die Wande in rosa bemalen (??? -Ma różowe ściany). Hier stehen neue Mobel, ein Fernseher, ein Bett und ein Computer.
Meine Kuche ist groB, hell und sehr gemutlich.
Ma pomarańczowe ściany i nowoczesny sprzęt.
In der Flur an den Wanden hangen alte Bilde aber steht auch ein Computer.
Wir haben auch eine Terasse. Sie ist groB und schon. Hier stehen viele Blumen i meble ogrodowe.
Ich mag mein Haus sehr!!

Z pewnością jest tu wiele błędów, więc proszę o dokładne sprawdzenie. Proszę także o przetumaczenie kilku zdań, których nie przetumaczyłam na język niemiecki. Z góry dzięki!!! :)

Ich wohne in einem Einfamilienhaus am Stadtrand.
Es steht in einem Garten (a jak by było "jest otoczony ogrodem"??) ( es ist von einem Garten umgeben)
Das Haus ist gelb mit einem Ziegeldach (dom jest zółty, pokryty dachówką)
Moimi sąsiadami są bardzo mili ludzie.
In der Nahe sind: ein Supermarkt, eine Kirche, ein Gimnasium und eine Bushaltestelle.
Ich und mein Mann fahren mit dem Auto zur Arbeit, aber meine Tochter nimmt einen Bus in die Schule.
Meine StraBe ist schmal, ruhig und zum Gluck asphaltisch.
Im Winter ist nie Schnee auf der Strasse.
Mein Haus ist ziemlich groB etwa 120 Quadratmeter.
Ich wohne mit (mieszkam z): meinem Mann, unseren zwei Toechtern und meinem Schwiegervater.
Wir haben auch einen kleinen Hund und eine Schildkroete.
Mein Haus hat 9 Raume: 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Kuche, zwei Baeder, ein Esszimer und einen Flur.
Mein Schlafzimmer ist klein aber sehr gemutlich.
Es ist gruen gestrichen. Hier sind: ein Bett, ein Schrank und ein Sessel.
Das Schlafzimmer meiner Tochter ist hell und sehr modern. Die Wande sind rosa. (??? -Ma różowe ściany). Hier stehen neue Mobel, ein Fernseher, ein Bett und ein Computer.
Meine Kuche ist groB, hell und sehr gemutlich.
Się hat orangene Waende und moderne Kuechengeraete.
Im Flur an den Wanden haengen alte Bilder, es steht auch ein Computer da.
Wir haben auch eine Terasse. Sie ist groB und schoen. Hier stehen viele Blumen und Gartenmoebel. Ich mag mein Haus sehr!!


pozdrawiam,

Adam

Ich wohne in einem Einfamilienhaus am Stadtrand.
Es steht in einem Garten (a jak by było "jest otoczony ogrodem"?? Es ist umgeben von einem Garten.)
Das Haus ist gelb mit Ziegeldach (dom jest zółty, pokryty dachówką)
Meine Nachbarn sind sehr nette Leute.
In der Nahe befinden sich: ein Ladengeschäft, eine Kirche, ein Gymnasium und eine Bushaltestelle.
Ich und mein Mann fahren zur Arbeit mit unseren Autos, aber meine Tochter fährt in die Schule mit dem Bus.
Meine StraBe ist schmal, still und ist zum Gluck eben und glatt.
Im Winter ist sie immer vom Schnee geräumt.
Mein Haus ist ziemlich groB, etwa 120 Quadratmeter.
Ich wohne mit meinem Mann, zwei Töchtern und dem Schwiegervater.
Wir haben auch einen kleinen Hund und eine Schildkröte.
Mein Haus hat 9 Räume: 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, 2 Bäder, ein Esszimmer und einen Flur.
Mein Schlafzimmer ist klein aber sehr gemütlich.
Gestrichen wurde es in grün. Hier befinden sich: ein Bett, ein Schrank und ein Sessel.
Das Schlafzimmer meiner Tochter ist hell und sehr modern. Es hat rosa Wände. Hier stehen neue Mobel, ein Fernseher, ein Bett und ein Computer.
Meine Kuche ist groB, hell und sehr gemutlich.
Sie hat orangefarbene Wände und moderne Küchengeräte.
In dem Flur hängen an den Wänden alte Bilder, steht aber auch ein Computer.
Wir haben auch eine Terasse. Sie ist groB und schön. Hier stehen viele Blumen und Gartenmöbel. Ich mag mein Haus sehr gern!!

JESTEŚCIE WSPANIALI!!! WIELKIE DZIĘKI!!!! :):):)