Das Dorf

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłbym serdecznie wszystkich forumowiczów o sprawdzenie tekstu:

Ich wohne auf dem Lande. Mein Dorf liegt im Vorgebirge vom Carpathen und heisst Dukla. Hier weilte der heiliege Johann vom Dukla. In der Umgebung gibt es viele Walder, kleine Gebirge, Felder. Die Landschaft ist sehr schon. Die Leute leben hier von der Landwirtschaft. Ich fuhre mit meiner Familie eine Wirtschaft. Wir zuchten eine Kuh, eine Ziege, 5 Enten und 20 Huhner. Neben dem Haus steht eine Scheune. Wir haben einen garten. Im Garten sind Schmuckstraucher und Obstbaume zum Beispiel: Birnen, Kirschen, Pflaumen. Wir haben auch Erdbeere c.a 0,5 Hektar Acker. Wir bauen Weizen und Mais an, aber kein Roggen. Auf dem Lande gibt es frische Luft und viel Kontakt mit der Natur.

PS. Nie zwracajcie uwagi na umlauty (ä, ü, ö...)
pzdr
>Ich wohne auf dem Lande. Das Dorf liegt im Vorgebirge von Karpaten
>und heisst Dukla. Hier weilte der heiliege Johann vom Dukla. In der
>Umgebung gibt es viele Wälder, kleine Gebirge, Felder. Die Landschaft
>ist sehr schon. Die Leute leben hier von der Landwirtschaft. Meine Familie und ich besitzen einen Bauernhof. Wir halten eine Kuh, eine Ziege,
>5 Enten und 20 Hühner. Neben dem Haus steht eine Scheune. Wir haben
>einen Garten. Dort gibt es Schmucksträucher und Obstbäume, wie zum
>Beispiel: Birn-, Kirsch- und Pflaumenbäume. Wir haben auch ca. 0,5
>Hektar Acker, auf dem Erdbeeren angebaut werden. Wir bauen auch Weizen und Mais an, aber keinen Roggen. Auf dem Lande gibt es frische Luft und man hat viel Kontakt mit der Natur.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia