(uff :) ) ja tez skonczylam, b.prosze o spr :)

Temat przeniesiony do archwium.
Die Probleme der zeitgenossischen Jugend unterscheiden sich merkbar von diesen, die vor einigen Geschlchter existierten. Lange her musste man mit den Mühen des Kriegs kampfen, und was geht dahinter, mit dem Mangel des Essens und manchmal auch der Herberge. Damals war das anhaltender Kampf der jungen Leuten über das Überstehen. Heimat und Familie waren damals der wichtigste Wert fur sie. Es lohnte sich, fur sie eigenes Leben zu opfern. Heute spielt Geld die groBte Rolle, sowohl fur die Jugendliche, als auch fur die Erwachsene. Eben Geldmangel ist heutzutage ein grundlegender Faktor fur die Entstehung der ständig neuen Problemen. Das Geld ist die Grundmauer des Bilden und entscheidet oft von einem beruflichen Erfolg. Viele Jugendliche, besonders in meinem Land leiden wegen einen Mangel der Perspektiven und des Verstandnisses. Das verursacht Verloren in der umgebenden Welt. Immer mehr der jungen Leuten greift nach Genussmittel. Heute werden Drogen die popularste Methode der Entspannung, sie erlauben über der bedrückenden Welt zu vergessen. Das ist ein Fluchtversuch vor der Verantwortung und der herangewachsenes Leben, die uns manchmal erschrecken konnten. In Betaubungsmittel sucht man den Sinn und die Erkenntnis, die sie nicht immer unter den Freunden finden.
Die Probleme der zeitgenössischen (besser: heutigen) Jugend unterscheiden sich merklich (besser: deutlich) von denen, die vor einigen Generationen bestanden. Damals musste man sich mit den Mühen des Kriegs plagen, und was damit zusammenhängt, mit mangelndem Essen und manchmal auch fehlendem Wohnraum. Zu jener Zeit kämpften die jungen Menschen um das Überleben. Heimat und Familie waren die wichtigsten Werte für sie. Es lohnte sich, dafür sein Leben zu opfern. Heute spielt Geld die größte Rolle, sowohl für Jugendliche, als auch für die Erwachsenen. Geldmangel ist heute die grundlegende Ursache für ständig neue Probleme. Geld ist der Grundstein für Bildung und entscheidet oft über den beruflichen Erfolg. Viele Jugendliche, besonders in meinem Land, leiden an einem Mangel an Perspektiven und Verständnis. Sie fühlen sich in der Welt verloren. Immer mehr junge Menschen greifen nach Genussmitteln. Häufig sind Drogen als Entspannung verbreitet, sie machen die bedrückende Welt vergessen. Das ist ein Versuch, der Verantwortung und dem kommenden Leben zu entfliehen, die uns manchmal erschrecken können. In den Betäubungsmitteln suchen junge Menschen Sinn und Erkenntnis, die sie nicht immer unter den Freunden finden.
Vielen Dank

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie