1. Dziekuje bardzo za twoj ostatni list. Bardzo sie ucieszylem, gdy go przeczytalem. Przepraszam, ze tak długo nie pisalem, ale mialem w ostatnim czasie duzo pracy.
1 Ich danke fu”r deinen letzt Brief. Er freut mich. Ich entscheidunge dich ,dass solange nicht zurickschreibe, aber ich habe letzt Zeit viele Arbeit.
2. Juz od dawna chcialem do ciebie napisac.
2 Ich will schon longe an dich schreiben
3. mam nadzieje, ze sie nie obraziles.
3 Ich hoffe, dass du auf mich nicht bo”se bist.
4. musze cie przeprosic, ze tak dawno nie pisalem, ale mialem w grudniu wypadek samochodowy.
4 Ich muss dich entscheidunge ,dass solange nicht zurickschreiben, aber am Dezember habe ich Autounfall.
5 .chcialbym panstwu serdecznie podziekowac za goscinnosc i za wspanialy pobyt w Niemczech.
5 ich mo”chte Sie herzliche Dankt fu”r Gastfreundschaft und fu”r wunderbar Aufenthalt in Deutschland.
6 .bardzo bym sie ucieszyla mogac cie znowu zobaczyc.
6 Ich wu”rde sehr erfreut kann man dir wieder sehen
7. panstwa pozytywna odpowiedz sprawilaby mi ogromna radosc.
7 Sie positiv Antworten wu”rde mich gru”se Freud besorgen.
8. zwracamy sie do panstwa z prosba o wsparcie naszej druzyny pilki koszykowej.
8 ich richte Sie eine Bitte um Sponsoring fu”r unsere Basketballmanschaft.
9. Bardzo prosze o pozwolenie Monice na przyjazd do Polski.
9 ich bitte sehr um Einverständnis Monika auf nach Poland Ankommen.
10. Osrodek zapewnia trzy posilki dziennie.
10 Das Zentrum stellt 3 Verstärkung ta”glich siecher.
11. w grupiw beda dziewczyny i chlopcy w wieku 15-19 lat.
11 In die Gruppe sind Ma”dschen und Jungen von 15 bis 19 Jahren