Kilka zdan i kilka bledow, mysle-prosze o poprawe

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze bardzo o poprawe bledow w tych kilku zdaniach.

Wir entschuldigen, dass wir nichts für so lang an dich geschrieben haben, aber Dezember war sehr hektisch bei uns.
Das ist keine Traumberuf, aber jede Arbeit ist besser als keine. (chodzilo o to, ze lepsza kazda praca niz zadna).
Vorläufig schafft sie ganz gut.(jak dotad/na razie calkiem dobrze sobie radzi)
Ich und meine ganze Familie grüßen dich herzlich. Wir wünschen auch diene Familie und insbesondere den kleinen Jonnas alles gute.

Acha, a jak nazwac po niemiecku sesję (egzaminacyjna na studiach)???

Dziekuje
Bitte entschuldige, dass wir so lange nicht an dich geschrieben haben, aber der Dezember war sehr hektisch bei uns. Das ist kein Traumberuf, aber jede Arbeit ist besser als keine. Vorläufig kommt sie ganz gut klar. Meine Familie und ich grüßen dich herzlich. Wir wünschen auch dir und deiner Familie und insbesondere dem kleinen Jonas alles Gute.

sesja egzaminacyjna – gibt’s nur in Polen ~ Prüfungszeit
Danke Mokotow, danke sehr:)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie