Tyko sprawdzic i ewentualnie poprawic.

Temat przeniesiony do archwium.
1W Wigilię o godz. 17 przyjechali moi dziadkowie i wspólnie zasiedliśmy do kolacji. Łącznie było nas 8 osób.

1Zu Vorabend herum versöhnt. 17 trifft ein moi Strohmänner und zusammen sitzen zu Abendmahl. Einschließlich uns 8 Persönchen.

2) 2 dnia świąt byłam u cioci od wczesnego przedpołudnia do wieczora. Byli tam też moi dziadkowie.
2)2 Tag Welt habe beim Tante von nachmittagsVormittage zu Abend. Sein hin mit moi Strohmänner.

3 Okres po świętach i przed sylwestrem spędziłam na nauce i potkaniach ze znajomymi.
3 Frist zu Welt und vor Silvester verbrachte aus Lehre< und treffen eingebildet.

4. Jednym z nich było to, że na zabawie na którą byłam zaproszona miała być osoba, której towarzystwo sprawiłoby, że bym się źle bawiła.
4. Versöhnt von diese , daß aus vergnügt aus welche.

5.Tego dnia siedziałam w domu oglądając TV i surfując po internecie.
5.Dieser Tag sitze zu hause sehen TV und surfen zu internet.


Prosze tylko piec zdan co do ktorych nie jestem pewna.
na poczatek Wigilia to Heiligabend a dziadkowie to Großeltern.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia