proźba o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o sprawdzenie poniższych zdań i o ewentualne sugestie
1. Ich habe meine Sommerferien in Grajewo mit meinen Freunden verbracht.
2. Ich bin dort zwei Woche gewesen.
3. In der ersten Woche ist das Wetter nicht so gut gewesen.
4. Wenn wir zu Hause gewesen sind, haben wir Musik gehört, TV ferngesehen, ein Buch oder eine Zeitung gelesen oder Karten gespielt.
5. Am Nachmittag sind wir ins Kino und Bar gegangen.
6. In der nächsten Woche ist Sonne spurlos verschwunden.
7. Wir sind im See geschwommen und haben viel gelacht.
8. An den Abenden haben wir am Feuer gesessen, die Sterne am Himmel geschaut und spaziergegangen.
9. Meine letzten Ferien sind die besten in meinem Leben gewesen.


1. Ich muss viele lernen
2. Ich habe off test.
3. Ich lerne regelmaβig.
4. Zweimal pro Woche besuche ich einen Sprachkurs
5. Im Kurs möchte mit allen Kolleginnen reden und ich schreibe viele Aufsatz
6. Immer nach dem Kurs widerchole der Wortschatz
7. Zu Hause Lerne ich mit dem Lehrbuch
8. Dann lerne ich aus dem Helft
9. Ich schreibe die Wörter neu
10. Später höre ich gerne die Kassette und Grammatik.
11. Ich lerne nicht erste vor der Prüfung.
1. Ich habe meine Sommerferien in Grajewo mit meinen Freunden verbracht.
2. Ich bin dort zwei Wochen gewesen.
3. In der ersten Woche ist das Wetter nicht so gut gewesen.
4. Als wir zu Hause gewesen sind, haben wir Musik gehört, ferngesehen (TV ist Tautologie), ein Buch oder eine Zeitung gelesen oder Karten gespielt.
5. Am Nachmittag sind wir ins Kino oder in Bars gegangen.
6. In der nächsten Woche ist die Sonne spurlos verschwunden gewesen.
7. Wir sind im Meer (?) geschwommen und haben viel gelacht.
8. An den Abenden haben wir am Feuer gesessen, die Sterne am Himmel geschaut und sind spazieren gegangen.
9. Meine letzten Ferien sind die besten in meinem Leben gewesen.


1. Ich muss viel lernen
2. Ich habe oft Tests (?).
3. Ich lerne regelmäßig.
4. Zweimal pro Woche besuche ich einen Sprachkurs
5. Im Kurs möchte mit allen Kolleginnen (Freundinnen?) reden und ich schreibe viele Aufsätze (?, po polsku)
6. Immer nach dem Kurs wiederhole ich den Wortschatz
7. Zu Hause lerne ich mit dem Lehrbuch
8. Dann lerne ich aus dem Heft
9. Ich schreibe die Wörter neu
10. Später höre ich gerne eine Kassette und die Grammatik.
11. Ich lerne nicht erst vor der Prüfung.
wielkie dzięki . pozdrawiam

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia