Prosze o przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
1.Wie jedes Jahr habe ich Weihnachten im Kreis meiner Familie verbracht.
2.Wir haben um fünf die Oblate geteilt. Dann haben wir uns an den Tisch gesetzt.
3.Nach der Sitte müssen zwölf Speisen aufgetischt werden, so war es auch bei uns.
4.Am besten haben mir die Maultaschen mit Sauerkraut und Pilzen, die Roterübensuppe und der gebratene Karpfen geschmeckt.
5.Wir haben beim Auspacken der Geschenke Weihnachtslieder gesungen.
6.Natürlich war ich, als die Jüngste, der Nikolaus, es hat mir Spaß gemacht, die Geschenke auszuteilen.
7.Jeder war mit den prima Geschenken zufrieden. Dann sind wir zur Oma gefahren. Wir haben nochmals die Oblate geteilt.
8.Es war eine nette Atmosphäre.
9.Ich habe toll mit meinen Cousins gespielt, ich habe von Oma eine super Bluse und ein Buch bekommen.
10.Kurz vor zwölf sind wir zur Mitternachtsmesse in die Kirche Najświętasza Maryja Panna gegangen.
11.Weihnachten ist etwas besonderes, doch ohne Schnee ist es nicht mehr das, was es mal war.
12.Allerdings war dieses Weihnachten gelungen, leider hat das Wetter nicht mitgespielt, so kam keine Stimmung auf.
13.Trotzdem ist Weihnachten mein Lieblingsfest.
14.Dieses Weihnachtsfest habe ich sehr angenehm und nett im Kreis der Familie verbracht.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia