Moje ferie zimowe

Witam, próbowałam cos stworzyć... To miał być krótki opis ferii zimowych, wprawdzie i tak będę opisywac ustnie, ale naturalnie wolałam sobie najpierw to tak mniej więcej spisać. Oto co mi wyszło:

Moje ferie zimowe trwały od 13- 28 stycznia. Spędziłam je bardzo miło, mimo że nie było typowo zimowej pogody. Nie było śniegu, więc nie jeździłam na sankach ani nie lepiłam bałwanów. Nie było też mrozu, więc nie jeździłam na łyżwach, ale za to często spotykałam się z koleżankami i wtedy spacerowałyśmy albo grałyśmy w karty. Byłam też zwiedzać Grobię. Chodziłam z psem na spacery, pomagałam w domu i czytałam książkę. Ona jest bardzo ciekawa, ale trudno mi się ją czyta bo jest cala po niemiecku. Oprócz przyjemnych rzeczy musiałam znaleźć czas także na takie czynności jak odrabianie lekcji czy uczenie się na sprawdziany. Oczywiście długo spałam i do szkoły wróciłam wypoczęta.


Meine Winterferien hat es bis 13-28 Januar gedauert. Ich habe es sehr gut verbringen, troztdem, dass keine winter Wetter war. Es war kein shnee, deshalb ich bin keine ski gefahren und Shneeman gebaut. Es war auch keine Frost, deshalb ich bin auch kenie Schlittschuh gelauft, aber ich habe oft mit meine Freundin getroffen. Damals wir sind Spazieren gegangen oder Karten gespielt. Ich war auch Grobia besichtigen. Ich bin oft mit mein Hund spazieren gegangen, ich habe zu Hause geholfen und ich habe ein Buch gelesen. Sie ist sehr interessant aber sie ist sehr schwerig fur mich, weil sie ganzen auf Deutsch ist. Ohne diese angenehm Tatigkeite ich habe auch Zeit fur die Hausaufgaben machen oder lernen gefunden. Ich habe auch naturlich lange geschlafen und jetzt ich bin mich in Schule erholen.

Bardzo prosze o sprawdzenie bardziej uzdolnionych germanistów :)

Meine Winterferien haben vom 13. bis zum 28. Januar gedauert. Ich habe sie sehr gut verbracht, obwohl es kein Winterwetter gab. Es lag kein Schnee, deshalb konnte ich nicht Ski fahren und keinen Schneemann bauen. Es war auch kein Frost, deshalb bin ich auch nicht Schlittschuh gelaufen, aber ich habe mich oft mit meiner Freundin getroffen. Dann sind wir spazieren gegangen oder haben Karten gespielt. Ich habe auch Grobia (?) besichtigt. Ich bin oft mit meinem Hund spazieren gegangen, habe zu Hause geholfen und ein Buch gelesen. Es ist sehr interessant, aber es war schwierig für mich, weil es komplett auf Deutsch ist. Neben diesen angenehmen Tätigkeiten hatte ich auch Zeit für die Hausaufgaben oder zum Lernen gefunden. Ich habe natürlich auch lange geschlafen und jetzt werde ich erholt zur Schule zurückkehren.

Danke schon :D

a Grobia to taka mała wioska :P