Proszę Was bardzo o sprawdzernie mojej poprawności

Witam !!!
Piszę dziś listy i prosiłbym aby ktoś w miarę możliwości poprawił mnie w tym co napisałem a mianowicie temat listu jest taki:
--------------------------------
Przez 2 tyg. byłeś gościem w domu swojej przyjaciółki w Wiedniu. Napisz list do jej rodziców w którym:
-podziękujesz jeszcze raz za gościnność i ponowne zaproszenie
-Wrócisz myślami do spacerów po Wiedniu i mile spędzonych wieczorów
-Poinformujesz o korzystnym pobycie w Wiedniu na twoją znajomość języka niemieckiego oraz kontynuacji nauki języka
-przekażesz podziękowania od swoich rodziców za prezent oraz ponowisz zaproszenie swojej przyjaciółki do siebie
---------------------------------
Liebe Familie Schmidt,
Am Anfang Grüße. Jch will für die Gastfreundschaft und wiedere Einladung danken. Ich dachte wann wir auf Stadtbummelgehen an. Ich habe also Abends wenn wir zu Vergüngspark gegangen. Diese Aufenthalt verbessertet mein Deutsch Bekanntschaft. Ich habe viele neue Warschatzen gelernt.
Meine Eltern will also auf das Geschenk bedanken Ich habe Hoffnung dass Ana will mich bald besuchen. Mit Ungeduld warte ich auf ihre Ankunft
Grüße, XYZ

Jeszcze jeden na którym mi bardziej zależy niż na poprzednim właśnie go napisałem i jest do sprawdzenia ;)

-----------------------------
Twoja koleżanka z Niemiec z którą od niedawna korespondujesz prosiła Cię o informację na temat twoich zainteresowań w liście:
-Opisz swoje zainteresowania i wspomnij kiedy się pojawiły
-określ jakie umiejętności (minimum 2) potrzebne są do zajmowania się tą dziedziną
-wymień zalety jakie ma twoje hobby i wspomnij o swoich sukcesach
-napisz na jakie napotykasz trudności (minimum 2) rozwijając swoje zainteresowania
-----------------------------
Liebe Ana,
Wie geht's in der Schule? Ich interesiere mich mit Musik. Musik war mein Hobby wann ich bin Kind. Ich spiele Keyboard. Zuerst du musst auf Musiklektion besuchen und ein Lust haben. Die Musik verbessent unsere Stimmung und die Musik kann also ein Quelle von Verdienst sein. Ich habe viele Erfolgen. Ich habe ein Wettbewerb in Sopot gewonnen. Da sind also Schwirigkeiten zum Beispiel Fehle ein Geld und Sponsor.

Z góry dziękuje za wszystko Adrian W. :)

Liebe Anna,
wie geht es dir in der Schule? Ich interessiere mich für Musik. Musik ist mein Hobby, seitdem ich das Kind war. Ich spiele Keyboard. Zuerst muss man einen Musikunterricht besuchen und Lust dazu haben. Musik verbessert unsere Stimmung und mit Musik kann man auch Geld verdienen. Ich habe viele Erfolge. Ich habe ein Wettbewerb in Sopot gewonnen.

Liebe Grüße,
Adrian

Ostatniego zdania nie bardzo rozumiem. Chodzi o ten konkurs w Sopocie? Brakuje pieniędzy i sponsorów?

Adrian:
w listach niemieckich po formułce typu Liebe Anna stawiamy przecinek i kolejne zdanie (o ile pierwszy wyraz nie jest rzeczownikiem) zaczynamy małą literką.
sich interessieren FÜR etwas (+ Akk)


no i wspomnij o umiejętnościach potrzebnych do zajmowania się tą dziedziną, np. cierliwość, pracowitość...

Liebe Ana,
Wie geht es in der Schule? Ich interessiere mich für die Musik.Schon als ich ein Kind war ist Musik mein Hobby gewesen. Ich spiele Keybord. Man muss den Musikunterricht besuchen und ein Lust haben. Die Musik verbessert unsere Laune und es kann auch eine Quelle des Verdiensts sein. Ich habe viele Erfolge. Ich habe einen Wettbewerb in Sopot gewonnen. Es gibt auch Schwerigkeiten wie zum Beispiel das fehlende Geld und Sponsor.

Jeszcze z bledami zapewne, ale zawsze, pzdr:)

Przez 2 tyg. byłeś gościem w domu swojej przyjaciółki w Wiedniu. Napisz list do jej rodziców w którym:
-podziękujesz jeszcze raz za gościnność i ponowne zaproszenie
-Wrócisz myślami do spacerów po Wiedniu i mile spędzonych wieczorów
-Poinformujesz o korzystnym pobycie w Wiedniu na twoją znajomość języka niemieckiego oraz kontynuacji nauki języka
-przekażesz podziękowania od swoich rodziców za prezent oraz ponowisz zaproszenie swojej przyjaciółki do siebie
------------------------------
--
-
Liebe Familie Schmidt,
am Anfang möchte ich Sie herzlich grüßen und nocheinmal für Ihre Gastfreundschaft und nochmalige Einladung danken. Ich sehne mir nach unseren gemeinsamen Stadtbummeln und nettem Abendplaudern. Dieser angenehme Aufenthalt bei Ihnen in Wien verbesserte meine Deutschkenntnisse.Ich habe viele neue Wörter und Wendungen kennen gelernt und ich lerne fleißig weiter.
Meine Eltern möchten auch für das Geschenk danken. Ich hoffe, dass auch Anna mich bald besuchen wird. Mit Ungeduld warte ich auf ihre Ankunft
mit freundlichen Grüßen, XYZö

Pozdrawiam