>Liebe Katharina,
>vielen Dank für die Einladung. Ich gratuliere dich zum 21. Geburtstag.
>Ich wünsche dir viel Spaß bei der Geburtstagparty, aber ich kann nicht
>zur Geburtstagparty kommen. Ich schicke dir ein Buch (für Geschenk).
>Ich hoffe, dass ihr das Buch gefällt.
>Ich möchte, dass wir bald wieder sehen.
>deine Birgit
Ich gratuliere dich zum 21. Geburtstag.
Ich gratuliere DIR zum ....
>Ich wünsche dir viel Spaß bei der Geburtstagparty, aber ich kann nicht
>zur Geburtstagparty kommen.
W tym zdaniu piszesz dwa razy Geburtstagspaty. Proponuje w drugim przypadku zamiane na "zu der Party", czyli:
Ich wünsche dir viel Spaß bei der Geburtstagparty, aber ich kann
>zu der Party nicht kommen.
Ich schicke dir ein Buch (für Geschenk).
Ich schicke die ein Buch als Geschenk. (bez nawiasu)
>Ich hoffe, dass ihr das Buch gefällt.
.........., dass DIR .......
>Ich möchte, dass wir bald wieder sehen.
Ich hoffe, dass wir uns bald wieder sehen.