Prosze o sparawdzenie mojego tłumaczenia i pomoc w tym czego nie udało mi sie przetlumaczyc.
1. Gdy zaczyna się rok szkolny, prawie wszyscy uczniowie są obecni.
Wenn das Schuljahr beginnt, sind alle Schüler nahezu da.
2. Podczas gdy rodzice grali w karty, dzieci oglądały telewizje.
Während die Eltern Karten spielen, sieht die Kinder fern.
3. Będziesz tu siedział, aż zrozumiesz swój błąd.
(.......Tu nie wiem co będzie........), bis du seinen Fehler sieht ein.
4. Nie mogła z wami pojechać, ponieważ musiała iść do lekarza.
Sie nicht kann mit uns fahren, weil sie zum Arzt gehen müssen.
5. Nie mogę pani jeszcze powiedzieć, o której przyjdę.
(...Nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć...)
6. Powinieneś tu zostać, aż ona zadzwoni.
Du sollst hier bleiben, bis sie anruft.