Witam. Prosiłabym o sprawdzenie tych zdań, poprawienie ich lub zaproponowanie czegoś innego. Będę bardzo wdzięczna za każdą pomoc. Z góry dziękuję!
1.Zapytaj koleżankę czy chętnie jeździ za granicę oraz jakie kraje już zwiedziła.
Fährst du gern ins Ausland? Welche Länder hast du schon besucht?
2.Podziękuj za pomoc w poszukiwaniu mieszkania.
Schönen Dank für die Hilfe.
3.Zapytaj rozmówcę jak długo będzie musiał studiować.
Wie lange muss du doch studieren?
4.Zapytaj rozmówcę czy chciałby wziąć udział w dyskusji.
Willst du an der Diskussion teilnehmen?
5.Podziękuj za zaproszenie, które przyszło w samą porę.
Danke für deine Einladung. Es ist zur rechten Zeit gekommen.
6.Zapytaj czy uczestnik sam musi opłacić kurs.
Muss die Teilnehmer für den Kurs zahlen?
7.Rozstajesz się z koleżanką o godz.22. Czego jej życzysz o tej porze?
Gute Nacht! Viel Spaß.
8.Zaproponuj aby wziąć taksówkę.
Ich habe eine Idee: Nehmen wir Taxi.
9.Jak zakończysz rozmowę telefoniczną.
Aufwiederhören!
10.Powiedz, że jesteś starsza od swojej siostry.
Ich bin älter als meine Schwester.
11.Przedstaw się.
Mein Name ist...
12.Koleżanka wyszła za mąż. Złóż jej życzenia z tej okazji.
Ich wünsche dir alles gutes zu deiner Hochzeit.
13.Powiedz, że ostatni egzamin zdałeś na 5.
Ich habe die latzte Prüfung mit funf bestanden.
14.Zapytaj koleżankę czy nie wie kiedy rozpoczyna się kurs.
Weiß du vielleicht wann beginnt den Kurs?
15.Przeproś kolegę za twoje długie milczenie.
Verziehe mir bitte für das lange Schweigen.
16.Podziękuj za list.
Danke für deinen Brief.
17.Zaproś rodzinę z Niemiec na Boże Narodzenie.
Ich möchte dich zu Weihnachten einladen.
18.List twojego przyjaciela bardzo cię ucieszył. Podziękuj mu.
Ich bin mit deinem Brief sehr zufrieden. Schöne Danke!
19.Powiedz, że chętnie pojechałbyś do Szwajcarii.
Ich würde gern in die Schweiz fahren.
20.Zapytaj kolegę czym najchętniej jeździ na urlop-pociągiem czy samochodem.
Womit fährst du am liebsten in Urlaub, mit dem Zug oder mit dem Auto?
21. Powiedz,że źle spałaś.
Ich habe schlecht geschlafen.
22.Zapytaj mamę czy jest kobietą nowoczesną.
Mutti, bist du eine moderne Fraue?
23.Jak powiesz, że się nad tym zastanawiasz.
Ich denke darüber nach.
24.Zapytaj brata czym się zajmuje.
Womit beschäfstigst du dich?
25. Powiedz koleżance, że może mieszkać u ciebie, ponieważ twoi rodzice wyjechali.
Meine Eltern sind verreist. Du kannst bei mir wohnen.
26.Powiedz, że oblałeś egzamin.
Ich bin bei der letzten Prüfung durchgefallen.
27.Zapytaj kolegę ile wynosi czynsz.
Wie hoch ist die Miete?
28.Podziękuj za opiekę i pomoc w czasie choroby.
Danke für die Hilfe und Betreung während meiner Krankheit.
29.Podziękuj za piękne dni w Wiedniu.
Danke für die schöne Tage in Wien.
30.Poproś o przesunięcie terminu o 3 tygodnie.
Können wir bitte den Termin um drei Wochen verschieben?
31.Zapytaj rozmówcę jak najchętniej wypoczywa.
Wie erholst du dich am liebsten?
32.Powiedz Hansowi, że chce ci się pić i poproś go o przyniesienie szklanki wody.
Ich habe Durst. Kannst du mir bitte ein Glass Wasser bringen?
33.Podziękuj panu Bergowi za telefon.
Danke für Ihren Anruf, Herr Berg.
34.Wyraź nadzieję, że dobrze cię zrozumiano.
Ich hoffe, dass man mich gut verstanden hat.
35.Powiedz koleżance aby nauczyła się wiersza(tekstu) na pamięć.
Lerne den Text auswendig.
36. Poproś brata aby zamknął okno.
Kannst du bitte das Fenster zumachen. LUB Schließ bitte das Fenster.
37.Boli cię serce. Poproś o pomoc.
Ich habe Herzschmerzen. Wer kann mir helfen?
38.Jak wyrazisz swoje niezadowolenie z powodu brzydkiej pogody.
Ich bin mit dem heutigen Wetter nicht zufrieden.
39.Powiedz koleżance, aby nie zapomniała daty waszego spotkania.
Vergiß bitte das Datum unseres Treffen nicht.
40.Zapytaj kolegę czy chce coś pić.
Möchtest du etwas trinken? Hast du Durst?
41.Powiedz, że twój tata uważa się za nowoczesnego mężczyznę.
Mein Vater hält sich für einen modernen Mann.
42.Babcia pyta czy przypominasz sobie wasz stary dom. Odpowiedz twierdząco.
Ja. Ich kann mich an unserer alten Haus errinern. Das waren schöne Zeite.
43.Zapytaj kolegę czy ma prawo jazdy.
Hast du den Führerschein gemacht?
44.Powiedz Monice, aby przyszła do ciebie dziś wieczorem i przyniosła ci książkę.
Kannst du bitte bei mir heute vorbeikommen und mir das Buch mitbringen?
45.Powiedz rozmówcy, że tu nie wolno parkować.
Hier darf man nicht parken.
46.Pochwal się swoim nowym pieskiem. Opisz go.
Ich habe einen neuen Hund bekommen. Er ist ist kleine schwarz Hund mit lange Ohren. Er ist süß!
47.Nauczyciel prosi cię do odpowiedzi. Powiedz, że nie jesteś przygotowany.
Ich bin nicht vorbereitet.
48.Powiedz, że nie chciałabyś mieszkać na wsi. Dodaj, że jest tam na pewno bardzo nudno.
Ich möchte nicht auf dem Lande wohnen. Dort ist sicher sehr langweilig.
49.Nie wierzysz, że koleżanka lubi wcześnie wstawać. Jak to powiesz.
Ich kann nicht daran glauben, dass du früh aufstehen magst.
50.Zapytaj pana X jaki zawód uważa za interesujący.
Welchen Beruf finden Sie für interessant.