list,proszę o sprawdzenie na kolanach :D

Temat przeniesiony do archwium.
Napisz list do swojego kolegi w Niemczech i przedstaw w nim informacje dotyczące twojego stylu ubierania się:
-przedstaw,jakie znaczenie dla ciebie ma moda i modne ubrania
-napisz,jakiego rodzaju odziez nosisz najchetniej,a jaka ci nie odpowiada
-opisz stroj galowy,jaki obowiazuje w twoejej szkole i swoj stosunek do niego
-zapytaj o zasady ubierania sie w niemieckiej szkole i stosunek nauczycieli do uczniowskich strojów.

Liebe Carla!

Herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut.Ich möchte gern wissen welche Rolle spielt Mode im deine Leben?Mode hat etwas mit Haltung zu tun.Sie ist fur mich ein Stuck Kultur und sie soll Spaß machen. Naturlich soll die modische Kleidung einen Eindruck machen aber sie soll auch dem Alter und den Neigungen entsprechen.Die Mode erlaubt uns heute alles zu tragen.Mit Phantasie kann man seine Kleidung variieren.Meiner Meinung nach die Bekleidung muss vor allem gut zu der Person passen.Ich ziehe am liebsten kurze Rocke,bunt T-shirt und Jeans an.Hauptsache die Klamotten muss bequen sind.Ich mag nicht die Schuhe mit hohem Absatzen und lange Rocke.In meiner Schule festlich Kleidung sind lange Rocke oder Hose und weiße Hemd.Ich mag schick aussehen aber diese Kleidung ist sehr unbequem fur mich.Wie ist in deutsche Schule?Welche Regel mussen die deutschen Jugendlichen in Schule beachten?Welche Verhaltnis haben Lehrer fur die schulerklamotten?
Ich warte auf deine Antwort!
Jadzia

Błagam o sprawdzenie :D na kolanach :D
Herzlichen Dank für deinen Brief. Ich habe mich darüber sehr
gefreut.Ich möchte gern wissen welche Rolle spielt die Mode in deinem
Leben?Mode hat etwas mit Haltung zu tun.Sie ist fur mich ein Stuck
Kultur und sie soll Spaß machen. Naturlich soll die modische Kleidung
einen Eindruck machen aber sie soll auch dem Alter und den Neigungen
entsprechen.Die Mode erlaubt uns Heute alles zu tragen.Mit Phantasie
kann man seine Kleidung variieren.Meiner Meinung nach die Bekleidung
muss vor allem gut zu der Person passen.Ich ziehe am liebsten kurze
Rocke,bunte T-shirt und Jeans an. Hauptsache sind die Klamotten bequem.Ich mag keine Schuhe mit hohen Absatzen und lange Rocke.In
meiner Schule festliche Kleidung sind lange Rocke oder Hose und weißes
Hemd.Ich mag schick aussehen aber diese Kleidung ist sehr unbequem fur
mich.Wie ist das in einer deutschen Schule? Welche Regel mussen die deutschen
Jugendlichen in der Schule beachten?Welches Verhaltnis haben die Lehrer zu den
Schulerklamotten?
Ich warte auf deine Antwort!
Jadzia
"Mode hat etwas mit Haltung zu tun". Was soll ich darunet verstehen???
Meiner Meinung nach muss die Bekleidung vor allem gut zu der Person passen.
Hauptsaechlich mussen die Klamotten bequem sein.
Die langen Rocken und... gelten in meiner Schule als die festliche Bekleidung.
>Ich warte auf deine Antwort!

Czy w języku niemieckim wypada stawiać wykrzyknik w takim zdaniu? Jeśli tak to czy zależy to m.in. od tego czy list jest formalny albo nieformalny?

 »

Pomoc językowa