proszę o poprawienie błędów

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo, bardzo proszę o sprawdzenie i poprawienie podkreślonych słów (np. ____wäre_____ itp.)
1.Er ist müde. Er geht schlafen.
Wenn er nicht müde ____wäre_____, ____würde_____ er nicht ____geschlafen_____.

2.Der Hund ist zu klein. Er kann nicht allein spazieren gehen.
Wenn der Hund größer ____wäre_____, ____würde_____ er allein ___spazieren______ ____gehen_____.

3.Die Frau kann nicht das Geschirr spülen. Sie hat kein Spülmittel.
Wenn die Frau ein Spülmittel ____hatte______, ____würde_____ sie ___spülen____.

4. Die Sonne scheint nicht. Die Äpfel sind nicht reif.
Wenn die Sonne ____schiene_____, ___wären_______ die Äpfel reif.

5.Mein Mann ist zu nervös. Er kann das Türschloss nicht montieren.
Wenn mein Mann nicht so nervös ____wäre____, ____konnte______ er das Türschloss ___montieren_____.

6.. Die Bank war nur bis 18 Uhr geöffnet. Der Kunde konnte kein Geld erheben.
Wenn der Bank länger geöffnet ____gewesen_____ ____wäre______, ____hätte______ der Kunde das Geld ___regehoben_____ ____könnte_____.

7.Ich hatte keine Zeit. Ich räumte nicht auf.
Wenn ich Zeit __gehabt_____ ____hätte_____, _____hätte_____ ich ___aufgeräumt______.

8. Der Kellner ist nicht da. Der Gast kann nicht bestellen.
Wenn der Kellner da ____wäre______, ___könnte_______ der Gast ____bestellen_____.

9.Du hast sehr viel geraucht. Du bist jetzt krank.
Wenn du nicht so viel ____geraucht_____ _____hättest_____, ____wärest_____ du jetzt nicht krank.

10.Es gab starken Wind. Die Matrosen putzten das Schiff nicht.
Wenn es so starken Wind nicht _____gegeben_____ ____hätte______, ____hätten______ die Matrosen das Schiff ___geputzt______.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc. pozdrówki
1.Er ist müde. Er geht schlafen.
.., würde er nicht schlafen gehen. /.., ginge er nicht schlafen.

2.Der Hund ist zu klein. Er kann nicht allein spazieren gehen.
Wenn der Hund größer ____wäre_____, ____würde_____ er allein ___spazieren______ ____gehen_____.

Gramatycznie ok. Ale zdanie dziwne.
Psy nie chodza na spacer tylko ktos je wyprowadza na smyczy.
(Gassi gehen)

5.Mein Mann ist zu nervös. Er kann das Türschloss nicht montieren.
.., ____kÖnnte______ er das Türschloss ___montieren_____.

6.. Die Bank war nur bis 18 Uhr geöffnet. Der Kunde konnte kein Geld erheben.
Wenn der Bank länger geöffnet ____gewesen_____ ____wäre______, ____hätte______ der Kunde das Geld ___regehoben_____ ____könnte_____.

“Geld abheben“ a nie „erheben“
...., hätte der Kunde das Geld abheben können.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia