idiom ?

Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć wyrażenie, bo go niestety nie rozumiem. Czy to idiom czy mi się tylko wydaje? :

einen Strich durch die Rechnung machen

Z góry dzięki !

wg. mnie:
że ktoś chce z czymś zakończyć

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
= pomieszać komuś szyki; pokrzyżować komuś plany