kilka zwrotów...

Temat przeniesiony do archwium
mógłby ktoś to przetłumaczyc ? bo za pomoca słownika to tak dziwnie to tłumaczenie wychodzi :(
1. Sind Sie schon bei uns gewasen?
2. Nein, noch nicht. Ich bin Kursteilnehmer hier an der Uni und komme aus Frankreich
3. Geht das?
4. Mir ware am liebsten ein Termin am Nachmittag


i jak napisac w kilku zdaniach "co uwazam za zdrowy tryb życia?
1. Sind Sie schon bei uns gewasen?

1. Sind Sie schon bei uns gewesen/Haben Sie uns schon besucht?

2. Nein, noch nicht. Ich bin Kursteilnehmer hier an der Uni und komme aus Frankreich.

2. Nein, nocht nicht. Ich besuche hier an der Uni eine Kurs und komme aus Frankreich/und bin Franzose.

3. Geht das?

3. Geht's? -> Krotko!

4. Mir ware am liebsten ein Termin am Nachmittag

4. Wir machen am besten einen Termin für (diesen) (=t.j. noch heute Nachmittag) Nachmittag aus.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa