Co to znaczy po polsku?prosze

hals über kopf, ham wir den verstand verloren.

będę bardzoo wdzieczna

moze jednak ktos mi powie :(

Dociekliwy jestes tu? moze Ty? pleasee

Ale przeciez to nei takie trudne:

"Hals über Kopf" to zwrot znajdziesz tutaj jak wpiszesz Hals:

http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl

ham = haben
verstand = Verstand
verloren = imieslow czasu przeszlego od "verlieren"

tez wszystkie znajdziesz w podanym u gory slowniku.

czyli to znaczy : na łeb na szyje, straciliśmy rozum. si? dzieki nigdy bym nie wpadla ze hals über kopf to jest takie ich powiedzonko ;)

> Na łeb na szyje, straciliśmy rozum. si?

Si!

Czasem warto zagladnac do slownika. To moze rozjasnic rzeczy, ktore wydaja sie najczarniejsza magia, jaka istnieje.

Pozdrawiam!

A czy to z jakiejs piosenki. Tak mi to zdanie poglowie chodzi, ale nei moge sobie przypomniec, gdzie mi sie ono o uszy obilo.