prosze o przetłumaczenie...potzrebne do referatu

mam takie cos w referacie i nie wiem co to znaczy konkretnie i jaki to jest czas :

1)zu hause wird das fest meinst im Familienkreis gefiert. przy czym wiem, ze coś jest 'w domu' coś grono rodzinne świętuje. ale tak bardziej po polsku?

2) Es werden die kerzen angezundet. w jakim czasie, i jak brzmi to po polsku? bo coś z zapalaniem świec.

3)das bekannteste Weihnachtslied 'stille Nacht(...)" wurde 1818 in Osterrich geschreiben und vertont. czyli, ze ta kolęda...coś skomponowana..ale jaki czas, i takbardziej na polski?

i ostatnie:

4)nikolaus, , der heilige bichof von Myza,lebte vor mehreren Jahrhunderten in Griechenland. że mikołaj? święty biskup....co konkretnie?

bardzo prosze o anpsianie mibardziej po polsku, i w jakim to jest czasie....

1) W domu święto to jest najczęściej świętowane w gronie rodzinnym.
2) Świece są zapalane.
3) Najsłynniejsza kolęda "Cicha noc" została napisana i skomponowano do niej muzykę w Austrii.
4) Święty Mikołaj, święty biskup z Myza, żył przed kilkoma stuleciami w Grecji.

1,2 i 3 zdanie napisane są w stronie biernej, 1 i 2 w czasie teraźniejszym a 3 w przeszłym:)