Króciutkie zdania do przetłumaczena, kto pomoże?

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1. Chciałbym mieszkać w domku jednorodzinnym z ogrodem.
2. W moim pokoju mam biurko na którym stoi komputer, łóżko, szafę na ubrania i telewizor.
3. Cześć, o 14 w heliosie leci Terminator, może się wybierzemy?

Kto jest na tyle zdolny by mi pomóc?
1) Ich möchte im Einfamilienhaus mit dem Garten wohnen.
2) In meinem Zimmer habe ich den Schreibtisch, auf dem das Computer steht. Es gibt auch Bett, Schrank mit Kleidung und Fernseher.
3) Hallo, um 14 Uhr läuft in Helios "Terminator", vielleicht gehst du mit mir?

:)

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia