przetłumaczenie piosenki!

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o przetlumaczenie tej piosenki, dzieki!!



Ich schrieb dieses Lied für Dich
Und sing es in Dein Gesicht!
Das hast Du dir wirklich verdient
Ich hab Dir vertraut
Deinen Lügen geglaubt
Ja, Liebe macht doof und blind..

Dann hab ich's kapiert
Hab Dich endlich rasiert!
Sag mal, hast Du da was verpasst?
Denn jetzt sitzt Du da vor mir
Sag, was willst Du noch hier?
Deine Augen sind ja ganz nass

Na komm schon..


Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Wenn das nicht reicht
Fall auf die Knie und fleh!
Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Was, was, was - was willst Du noch?

Das Spiel ist vorbei
Ich zähl nicht mal bis drei
Dann will ich Dich nie mehr sehen!
Oder bleib vor mir sitzen
Und fang an zu schwitzen
Wenn ich Dir den Hals umdreh!

Ich vermiss Dich nie mehr
Nein, Du bist das nicht wert!
Es geht mir so gut ohne Dich
Bitte geh endlich weg
Denn es hat keinen Zweck
Nochmal verarscht Du mich nicht!

Na komm schon..


Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Wenn das nicht reicht
Fall auf die Knie und fleh!
Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Was, was, was - was willst Du noch?

Mein Herz brennt wie Feuer
Mein Magen kocht über
Du bist längst her
Da bin ich längst drüber!
Hau ab zu 'ner Anderen
Dann ist eben die dran!
Ich werd Dich vergessen - nur wann?


Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Wenn das nicht reicht
Fall auf die Knie und fleh!
Heul doch - Heul doch
Wenn Du damit fertig bist
Dann bitte geh doch!
Heul doch - Heul doch
Was, was, was - was willst Du noch?

Oooh - Bitte, bitte geh doch!
Hau endlich ab, was willst Du noch?
Oooh - Bitte, bitte geh doch!

Arschloch
Piszę tę piosenkę dla Ciebie
I śpiewam Ci ją w twarz
Masz to, na co sobie naprawdę zasłużyłeś/aś
Ufałam/em Ci
Wierzyłam/em w Twoje kłamstwa
Tak, miłość ogłupia i oślepia

Wtedy to zrozumiałam/em
Wreszcie Cię ogoliłam/em (??)
Powiedz, przegapiłaś/eś coś?
Bo teraz siedzisz tu przede mną
Powiedz, czego jeszcze chcesz?
Twoje oczy są całkowicie mokre

No chodź już...

Płacz - płacz
Kiedy będziesz gotowa/y
Odejdź, proszę!
Płacz - płacz
Jeśli to nie wystarczy,
Padnij na kolana i błagaj
Płacz - płacz
Kiedy będziesz gotowa/y
Odejdź, proszę!
Płacz - płacz
Czego, czego, czego - czego jeszcze chcesz?

Gra skończona
Nie liczę do trzech
Potem nie chcę Cię więcej widzieć
Albo zostań, siedząc przede mną
I zacznij się pocić
Gdy Ci wykręcę szyję

Nigdy więcej nie zatęsknię
Nie, nie jesteś tego wart/a
Dobrze mi bez Ciebie
Proszę, odejdź w końcu
Bo to nie ma sensu
Kolejny raz mnie nie oszukasz

No chodź już...

Płacz - płacz
Kiedy będziesz gotowa/y
Odejdź, proszę!
Płacz - płacz
Jeśli to nie wystarczy,
Padnij na kolana i błagaj
Płacz - płacz
Kiedy będziesz gotowa/y
Odejdź, proszę!
Płacz - płacz
Czego, czego, czego - czego jeszcze chcesz?

Oooh - Proszę, proszę, idź!
Spadaj wreszcie, czego jeszcze chcesz?
Oooh - Proszę, proszę, idź!

Dupek

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nur deutsch