Urodzinki

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu tych życzeń urodzinowych, gdyż za kilka dni koleżanka z Niemiec obchodzi urodzinki. Serdecznie dziękuję i pozdrawiam.

"W dniu Twoich urodzin ślę gorące życzenia, wiele uśmiechu i powodzenia, niech Cię nie trapią żadne zmartwienia i niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia."

te zyczenia nie będą się tak ładnie rymować, więc może napisz takie

Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit, recht viel Geld,
große reise in die Welt,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.