Pomoc - tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Hallo Frau Maria, wir waren einige Tage verreist. Ich melde mich in den Nächsten Tagen
Viele Grüße D
Prosze o przetlumaczenie mojego tekstu.
Hej, mała uwaga na początek, po niemiecku nie mówi się Pani + Imię, ewentualnie samo imię lub Pani + nazwisko. Poniżej tłumaczenie.

Witam Pani Mario,

kilka dni nas nie było. Odezwę się w najbliższch dniach.

Pozdrawiam
Dziekuje slicznie.Pozdrawiam
Bardzo Prosze o pomocw przetlumaczeniu!
Liebe Frau , leider hat sich unsere Lebenssituation so geändert, dass wir zur Zeit kein Hilfe beim Putzen bezahlen können. Es tut mir leid.
Herzliche Grüße

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie