Proszę o przetłumaczenie...

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze sprawdzcie jak najszybciej moje błędy

Papierosy są bardzo nie zdrowe. Młodzież coraz częściej sięga po papierosy. Z jakich powodów młodzi ludzie siegają po środki odurzające? Przeważnie robią to gdyż: są znudzeni, boją sie przyszłości, są ciekawi, chcą być "fajni", mają problemy w rodzinie(np. przemoc, rozstanie rodziców),używki sa powszechnie dostepne, mają problemy w szkole(chcą być lepsi), czują sie samotnie, ich rodzice, przyjaciele, rodzeństwo pala. często spowodowane jest to ze w telewizji widza gwiazdy i modleki z papierosem. tak naprawde nie warto palić. papierosy sa drogie, bez papierosow wszystko ladnie pachnie. Spytajmy Ani jak sie zaczał jej problem z papierosami:

Dzie Zigaretten sein sehr ungesudn. Die Jungendliche greifen zu Zigaretten immer often. Warum greifen Jugendlicheza Suchmitteln? Miestens mache Sie das, denn: langweiln sich, haben Angst vor der Zukunft, sein neugierig, wollen "cool" sein, haben Probleme in der Familie (z.B. Gewalt, Trennung der Eltern), kónnen Suchtmittel uberall kaufen, Probleme in der Schule (z.B. Leistungsdruck), fuhlen sich einsam, haben Rauchende Eltern, Freunde, Geschwister. Im Fernsehen und in Zeit-schriften sieht man viele junge Frauen, Schauspielerinnen und Modles mit Zigaretten. Zigaretten siad teuer. Ohne Zigarettenrauch riecht alles wiel besser. Frage ich nach Ania wie ihn Probleme mit Zigaretten angefangen.
Die Zigaretten sein sehr ungesund. Die Jungendliche greifen zu Zigaretten immer often. Warum greifen Jugendlicheza Suchmitteln? Miestens mache Sie das, denn: langweiln sich, haben Angst vor der Zukunft, sein neugierig, wollen "cool" sein, haben Probleme in der Familie (z.B. Gewalt, Trennung der Eltern), kónnen Suchtmittel uberall kaufen, Probleme in der Schule (z.B. Leistungsdruck), fuhlen sich einsam, haben Rauchende Eltern, Freunde, Geschwister. Im Fernsehen und in Zeit-schriften sieht man viele junge Frauen, Schauspielerinnen und Modles mit Zigaretten. Zigaretten siad teuer. Ohne Zigarettenrauch riecht alles wiel besser. Frage ich nach Ania wie ihn Probleme mit Zigaretten angefangen.
Die Zigaretten sind sehr ungesund. Die Jungendlichen greifen zu Zigaretten immer öfters. Warum greifen Jugendliche zu Suchmitteln? Meistens machen sie das, denn:
sie langweilen sich,
haben Angst vor der Zukunft,
sind neugierig,
wollen "cool" sein,
haben Probleme in der Familie (z.B. Gewalt, Trennung der Eltern),
können Suchtmittel überall kaufen,
haben Probleme in der Schule (z.B. Leistungsdruck),
fühlen sich einsam,
haben rauchende Eltern, Freunde, Geschwister.
Im Fernsehen und in Zeitschriften sieht man viele junge Frauen, Schauspielerinnen und Models mit Zigaretten. Zigaretten sind teuer. Ohne Zigarettenrauch riecht alles viel besser. Fragen wir Ania, wie ihr Problem mit Zigaretten angefangen hat.
dziekuje ;*

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia