List. Proszę o pomoc. Nie mam wyjścia.

Ist das der Hund? = czy to jest pies?
Nein, das ist kein Hund. = nie, to nie jest pies.

Sind die Fenster gelb? = czy te okna sa zolte?
Nein, das sind keine gelben Fenster. = nie, to nie sa zolte okna.

i jedziesz podobnym schematem z kazdym zdaniem:)

kein zawsze odnosi sie do rzeczownika

NIe ma sie co obrazac. Ja codziennie zaluje ze poszedlem do technikum :)))))))))))))

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 21.01.2009 möchten wir mit acht Personen zu Ihnen kommen. Welche Zimmer können Sie mir anbieten? Vorzugsweise hätten wir gern vier Zweibettzimmer mit Blick auf die Berge, Bad und TV. Ist die Verpflegung inbegriffen? Vollpension oder Halbpension? Angekündigt wird ein Jahrhundertwinter – deshalb frage ich nach den Skipisten. In welcher Entfernung befinden sie sich und wie viel kosten sie? Ist der Verleih der Wintersportgeräte im Preis inbegriffen? Gibt es Führungen? Hier hätte ich gern Ihr Ausflugsangebot mit den schönsten Orten und Ausblicken. Gibt es Sonderangebote? Wir sind Studenten mit Ausweis. Gibt es in Österreich dafür Ermäßigungen bei Ihren Angeboten?

Ich freue mich auf Ihre rasche Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
ABC

No Mokotow, masz po angielskiemu :D czekam na po niemieckiemu :D:D:D

Dzięki wielkie... Uratowałeś mi co nieco :D

zu spät - 2 Minuten

:-)

no nie wiem - chyba nie calkiem twoj styl...

aaa tam styl... zeby bylo. Ostatnio jak jej oddalem list to powiedziala ze to jest telegram a nie list i to jeszcze z takimi bledami, ze sie czytac nie da :P, wiec teraz jak jej oddam takie dzielo to mmnie bedzie cala lekcje meczyc kto mi to napisal chyba :D:D

Mokotow, poprawibys to na mniej poprawne, bo nie przejdzie..-)))

ps Hilfe!! popryestawiaz mi sie nagle niektore literz w klawiaturye.. co jest grane_

OK
Spróbowałem zrobić pozostałe zdania
3. Ist das ein Heft? - Nein,das ist kein Heft
4.Hast du einen Bruder? - Nein,du hast keinen Bruder
5.Bist du fleißig? - Nein,du bist kein fleißig
6. Kounfsf du ein Auto? - Nein ,du Kounfsf kein auto
7. Bist du ous Italien? - Nein,du bist kein ous Italien
9. Ist das die Nummer? - Nein,das ist keine Nummer

hehe naciśni Ctrl+Shift

musisz zmienic jezyk w pasku jezyka

zmieniłeś sobie na niemiecki układ, tudzież na polski - znaczy się na odwrót zrobiłeś:p

nie dokonca, moim zdaniem powinienes odpowiadac na pytania, a nie je przeksztalcac
4. nein, ich habe keinen Bruder
5. nein, ich bin nicht fleißig(nicht to zaprzeczenie do przymiotnika)
6. nein, ich kaufe kein Auto
7. nein, ich bin nicht aus Italien(nicht przeczy calemu zdaniu)

rozumiesz teraz bardziej?

Uff.. dzięki! ;-))

Akurat mysle ze moja pani prof od niemca, nawet jak wymusi na mnie przyznanie sie skad to mam, to nic nie zrobi, tzn. nie bede mial "przesrane" :P, tylko postawi mi normalna ocene, bo wie ze zdaje angielski, pozdrawiam

Aha tak chyba już rozumiem
Np. takie zdanie
Lernst du English? zaprzeczył bym - Nein,Ich lerne nicht English
Albo;
Ich mag obst nicht - nie lubie owoców

Ist das die shere? - Nein,das ist kein die shere

a czy te są już dobre??

tak, sa dobrze, oprocz tego ze ja nie wiem co to shere"D
moja sugestia jest taka przy krotkich zdaniach pisz nicht zawsze na koncu zdania
neien, ich lerne Englisch nicht. tak lepiej brzmi

OK.
Jak jeszcze kiedy nie będę czegoś rozumiał to mogę pytać?

tak, po to tu jestem zeby pomagac