cytaty

Mam do przetłumaczenia takie dwa cytaty i musze jescze jednym/dwoma zdaniami je wtłumaczyc: bardzo prosze o pomoc bo z częścia sobie poradziłam ale z tymi juz nie dałam rady
"wer den anderen warnt, der ist sein Freund"
"Geteilte Freund, ist doppelte Freunde, geteilter Schmerz ist halber Schmerz"

Ja znam tylko te:
"Geteilte Freude ist doppelte Freude" radość dzielona - podwójną radością
"Geteiltes Leid ist halbes Leid" boleść dzielona - połową boleści

"Wer den anderen warnt, der ist sein Freund"
Kto innych ostrzega, jest ich przyjacielem ?? Vielleicht so..

dziękuje:)