Pilnie potrzebuje pomocy w tlumaczeniu :) dziekuje

Temat przeniesiony do archwium.
Bede niezwykle wdzieczna za tlumaczenie. :)

Sport z pewnoscia bardzo dobrze wplywa na nasze zdrowie. Relaksuje, poprawie kondycje, figure i samopoczucie. Poza tym zapewnia mile i pozyteczne spedzenie czasu, choc wielu ludzi nie chce z tego korzystac i woli relaksowac sie przed tv.
Jednak czy sport to tylko same zalety? Czy moze byc niebezpieczny dla naszego zdrowia? Niestety, ale tak.
Wielu ludzi preferuje ryzykowne sporty ekstremalne. Skacza na bungee, uprawiaja wspinaczke, 'Skaten' itd. Niektorzy uwielbiaja, kiedy rosnie im poziom adrenaliny. Ja rowniez uwazam, ze to bardzo fajne hobby, ale... niestety bardzo niebezpieczne.
Uprawianie ektremalnych sportow moze doprowadzic do ciezkich chorob, kontuzji, a nawet smierci. I nawet, jesli jestesmy ostrzoni - niezawsze wszystko zalezy od nas.
Myslę, ze najwazniejsze jest nasze zdrowie i zycie, wiec nie powinnismy az tak bardzo ryzykowac. Uwazam, ze takie sporty moze zastapic czyms innym.
Podsumowujac - sport odgrywa bardzo wazna role w naszym zyciu, powinnismy go jak najbardziej uprawiac. Ale jednak wszystko ma swoje wady i zalety. Powinnismy myslec z glowa i uwazac, kiedy jednak chcemy uprawiac sporty ekstemalne...
daj propozycję twojego tłumaczenia
Tylko, ze problem polega na tym, ze niezbyt dobrze operuje niemieckim, stad moja prosba o pomoc...
No to w jaki sposób chcesz napisać wypracownie po niemiecku, jeśli nie znasz języka na tym poziomie. Raczej wątpię, żeby ktokolwiek tutaj tłumaczył cały tekst za Ciebie. Najwyżej napisz coś prostszego, co będziesz umiała i daj do sprawdzenia

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia