Krótki tekst do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu! Z góry dziękuję :)

W przedstawionym materiale widzimy 3 główne czynniki mające wpływ na nasz styl życia: odżywianie, spędzanie czasu wolnego oraz uzależnienia. Na pierwszym obrazku widzimy trzy kobiety ćwiczące gimnastykę. Poniżej widzimy inną panią, która medytuje na świeżym powietrzu. Takie formy aktywności pozwalają zadbać o kondycję fizyczną i psychiczną, oraz pozwalają się odstresować. W prawym górnym rogu widzimy kosz z wieloma warzywami i owocami. Obserwujemy także oliwę z oliwek oraz typowy obiad: mięso i warzywa. Te trzy obrazki przedstawiają sposoby zdrowego żywienia. Ich przeciwieństwem jest występujący na środku cheeseburger. Na trzech obrazkach w prawym dolnym rogu widzimy filiżankę z kawą, tabletki oraz usta z papierosem. Prezentują one uzależnienia, które mogą być niebezpieczne dla człowieka.
Dlaczego nikt nie chce pomóc?! Bardzo proszę, bo to bardzo ważne dla mnie ...
Najpierw spróbuj sam przetłumaczyć tekst
witam! przysiadłem troszkę ze znajomym co coś potrafi i coś tam ze słownikiem przetłumaczyliśmy. Oto wyniki naszej pracy. Bardzo proszę o sprawdzenie. Z góry dziękuję :)

In einem vorgestellten Material sehen wir die 3 Haupt den Einfluss auf unseren Lebensstil habenden Behörden: die Ernährung, die Freizeit zu verbringen sowie die Abhängigkeiten. Auf dem erste Bildchen sehen wir die drei die Gymnastik übenden Frauen. Tiefer sehen wir die ander Frau, die an der frischen Luft nachsinnt. Solch Formen erlauben der Aktivität, um die körperliche Verfassung zu dafür sorgen und psychisch, sowie sie werden anhäufen. In dem rechten oberen Horn sehen wir den Korb mit viele Gemüsen und Obst. Wir beobachten das ebenfalls Olivenöl sowie ein typisches Mittagessen: Fleisch und Gemüse. Diese drei Bilder stellen die Arten der gesunden Nutrition dar. Ihre Gegensatz ist er auf der Mitte heraustretend cheeseburger. Auf den drei Bildchen sehen wir die Tasse in dem rechten unteren Horn mit Kaffee, die Tabletten sowie die Münder mit Zigarette. Sie präsentieren Abhängigkeiten, die gefährlich für einen Menschen sein können.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie