Wir wünschen frohe Ostern heute
Dziś wesołych Świąt Wielkanocnych życzymy
und allen großen Ostereierbeute
(na Wielkanoc w Niemczech szuka się jajek np w ogrodzie, dzieciaki mają taką zabawę, kto znajdzie najszybciej i najwięcej) myślę, że w tym wersie chodzi o to że życzą także obfitych zdobyczy jeśli o to szukanie jajek chodzi.
Leider kann ich Ostern nicht
bei Dir sein, bin von Dir ganz fern.
Darum schicke ich Dir ein Osterhäschen,
das Dir sagt: Ich hab Dich gern.
ja bym to tak przetłumaczyła:
niestety nie mogę na Wielkanoc być u ciebie, ze względu na dużą odległość, dlatego wysyłam ci wielkanocnego zajączka, przez co chcę powiedzieć, że cieszę się, że cię mam.