Elektronisches stabilisierungs- Program (ESP)

Temat przeniesiony do archwium
Die Kontrolleuchte leuchtet beim einschalten der Zündung auf und muß nach etwa 2 sekunden wieder erlöschen.
Die Leuchte blinkt während der Fahrt wenn die Anlage regelt.
Bei ausgeschalteter Anlage oder einer Systemstörung leuchtet die Kontrolleuchte ständig.
Da die ESP-Anlage zusammen mit dem AB und EDS arbeitet, leuchtet bei einem Ausfall des ABS auch die ESP-Kontroll-leuchte.

I inny tekst:
ABS:
Die Kontrolleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung bzw. während des Startens des Motors für einige Sekunden auf. Die Leuchte erlischt, nachdem ein automatischer Prüfvorgang abgelaufen ist.

Bardzo prosze o przetlumaczenie tego tekstu, jak ktos moze. Jest to tekst z ksiazki z VW. Dziekuje za pomoc :-)
Lampka kontrolna przy rozruchu ( uruchamianiu zaplonu)i musi po okolo 2 sekundach wylaczy sie.Kontrolka miga podczas jazdy jesli urzadzenie jest w uzytku.Jesli urzadzenie jest wylaczone albo wystepuje usterka swieci kontrolka caly czas.Poniewaz ESP wsplopracuje z AB i EDS w razie usterki ABS,ESP kontrolka swieci rowniez

ABS:
Kontrolka swieci pare sekund przy wlaczaniu zaplonu lub uruchamiania silnika.Kontrolka wygasa po zakonczeniu ustomatycznego programu testowego
Dziekuje za tlumaczenie, pozdrawiam :-)

 »

Brak wkładu własnego