bardzo proszę o przetłumaczenie :)

Sali wie gahts?
Bi per zuefall uf dis Profiel glandet.
Hoffe bisch fit und munter. Isch ja super cools Wätter gsi die letschte paar täg.
Was studiersch du eigentli? Häsch au Prüefige gha? Ich bin zum Glück dure. Sind paar härti Wuche gsi. Jetzt chani ändli wieder go firee gah. Chumsch mit? So viel ich ghört ha, findet am 17.04 eh mega Studiparty im Superzero statt! Wies usgseht wirds eh Mixparty. Falls Lust und Zit häsch chöntemer eus ja dette aträffe. Wird sicher lustig. Falls meh über d\'Party erfahre wetsch, chasch uf http://www.nightwalker.ch luege gah. So wie ich das mitbecho han, verastaltet die no ab und zue so Studiparties.

Liebe Gruess Ray

czy Ty chociaż to poprawnie przepisałaś/eś?? Bo tu nie da sie zrozumiec o co tu kaman;>

To jest dobrze przepisane, to pewnie po szwajcarsku i do tego język młodzieżowy.
Wiele da sie zrozumieć ;)

Sali, wie geht’s?

Bin per Zufall auf diesem Profil gelandet.

(Ich) Hoffe, du bist fit und munter. Ist ja (auch ein) super cooles Wetter gewesen die letzten paar Tage.

Was studierst du eigentlich? Hast du auch Prüfungen gehabt? Ich bin zum Glück durch. Sind ein paar harte Wochen gewesen. Jetzt kann ich endlich wieder feiern gehen. Kommst du mit? So viel ich gehört habe, findet am 17.04. eine Mega-Studentenparty im Superzero statt! Wie es aussieht, wird es eine Mixparty. Falls du Lust und Zeit hast, könnten wir uns dort treffen. Wird sicher lustig. Falls du mehr über die Party erfahren willst, kannst du auf http://www. nightwalker.ch nachschauen. So, wie ich das mitbekommen habe, veranstalten die ab und zu solche Studentenpartys.

Liebe Grüße Ray

ahaaaaa;) no to fajnie wiedzieć.;] teraz będę pamiętać..;p

błędy stylistyczne, gramatyczne, fleksyjne, językowe, leksykalne, interpunkcyjne, rzeczowe, ortograficzne, słownikowe, logiczne, frazeologiczne i składniowe. niedostateczny

Żartowałam ;)