prosze o szybkie przetłumaczenie zwrotów

mein Lieblingsbuch-
Buchtitel-
Buchautor-
Steckbrief-
Inhalt-
Art des Buches-
Seitenzahl-
Für Mädechen geeiget-
Für Jungen geeiget-
Für das Alter ab-
Anschaffungskosten-
Warum ist das Buch empfehle-
Weitere Bände zum Buch-
Andere Bücher des Autors-
prosze o przetłumaczenie tego jak najszybciej z góry dziękuję

a jaki jest w tym Twój wklad przepraszam bardzo?

ja nie moge tego znaleźć a do tego mam coś do tego napisać ale bez znajomości tego nie rusze

wszystkie zwroty sa tutaj:

http://pons.eu/dict/search/results/?q=a&l=depl

>mein Lieblingsbuch- moja ulubiona książka
>Buchtitel- tytuł książki
>Buchautor- autor książki
>Steckbrief- (nie jestem pewna ale chyba) przedmowa, wstęp
>Inhalt- treść
>Art des Buches- gatunek książki
>Seitenzahl- ilość stron
>Für Mädechen geeiget- dla dziewcząt
>Für Jungen geeiget- dla chłopców
>Für das Alter ab- dla ludzi od... (chodzi o wiek)
>Anschaffungskosten- koszty nabycia
>Warum ist das Buch empfehle- dlaczego książkę warto polecić
>Weitere Bände zum Buch- następne tomy książki
>Andere Bücher des Autors- pozostali autorzy książki (współtwórcy)

no swiat na glowe upadl, zeby robic za kogos zadania. tak to by przynajmniej sama szukala i przy okazji sie uczyla. podsuwajac jej gotowca, wyrzadzilas jej wielka szkode...

ja bym inaczej tlumaczyl zwroty, w Twoich jest pelno bledow i przez to zmienia sie ich znaczenie...

a Steckbrief to bibliografia, notatka biograficzna..

wielkie dzięki :)