proszÄ™ o sprawdzenie :)

Temat przeniesiony do archwium.
W Weimarze spotkali się na wąskiej ścieżce w parku Goethe i pewien krytyk literacki. Zobaczywszy Goethego, krytyk warknął:
- Nie ustępuję drogi durniom.
- A jak tak - odpowiedział Goethe i zszedł na bok.

In Weimar J.W.Goethe traf sich mit Kritiker. Sie gehen in Park auf schmal Bahn. Wenn Kritiker sah Goethe, dann sagte er:
- ( tego nie potrafię przetłumaczyc)
-Und ich so. - beatwortete Johan und ging auf der Straße.

ProszÄ™ o sprawdzenie ;)
są błędy
41. Herablassung
http://books.google.pl/books?id=hZZz5fcuL_YC&pg=PA25&lpg=PA25&dq=goethe+kritiker+anekdote&source=bl&ots=Q-kYydnNh8&sig=fL339oyNUw_pD1ZPEGkS9OyIAs0&hl=pl&ei=tr7sSdWGII-ZjAe1mM2eCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5#PPA37,M1

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie