Bardzo prosze o przetłumaczenie. Tekst jest z tych urzędowych, wiec nawet nie probuje kombinować we własnym zakresie.
"Niniejszy dokument został sporządzony dla potrzeb niemieckich placówek oświatowych - rekrutacja do szkół ponadpodstawowych (gimnazjum).
Uczen... w pierwszym semestrze roku szkolnego 2008/2009 osiagnał najwyższa srednia ocen w swojej klasie. "
Bardzo dziekuje.