Bardzo prosze o przetlumaczenia

Moje wymarzone wakacje.

Za miesiąc rozpoczynają się wakacje. Czas zaplanować jakiś wyjazd. Moim marzeniem jest pojechać do Grecji. Szczególnie warto byłoby zobaczyć Ateny. Najlepszym miesiącem na pobyt w Grecji jest Lipiec. Wakacje chciałbym spędzić z moimi przyjaciółmi. Nie musiałabym mieszkać w ekstra hotelu, wystarczy mi tylko dobre towarzystwo ale fajnie by było jakby w hotelu była siłownia z basenem.Na wakacjach planuję uprawiać wiele sportów. Przy hotelu powinien być kort do tenisa i boisko do koszykówki. Dzięki temu moglibyśmy organizować turnieje sportowe. Chciałbym zapisać się również na kurs nurkowania i surfingu. Większość czasu spędzałbym jednak na plaży. Wieczorami spacerowałbym wzdłuż morza. Miłym zajęciem byłyby również liczne kąpiele w morzu. Na pewno podczas pobytu w Grecji nie zapomniałabym o zwiedzaniu licznych zabytków. Jest tam na prawdę wiele miejsc wartych uwagi.
Już nie mogę się doczekać tych wakacji.

Meine Traumferien

In einem Monat beginnen die Ferien. Zeit, eine Reise zu planen. Mein Traum ist es, nach Griechenland zu reisen. Insbesondere würde es sich lohnen, Athen anzusehen. Der beste Monat für den Aufenthalt in Griechenland ist der Juli. Ich möchte die Ferien mit meinen Freunden verbringen. Ich brauchte nicht in einem Super-Hotel zu wohnen, mir reicht einfach eine gute Gesellschaft, aber es wäre schön, wenn es im Hotel einen Fitnessraum mit Schwimmbecken gäbe. Ich beabsichtige, in den Ferien viel Sport zu treiben. Beim Hotel sollte es einen Tennisplatz und einen Basketballplatz geben. Dadurch könnten wir Sportturniere organisieren. Ich möchte mich auch für einen Tauch- und einen Surfkurs einschreiben. Den Großteil der Zeit verbrächte ich jedoch am Strand. An den Abenden ginge ich am Meer entlang spazieren. Eine angenehme Beschäftigung wären auch zahlreiche Bäder im Meer. Gewiss vergäße ich während des Aufenthaltes in Griechenland nicht, diverse Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Es gibt dort wirklich viele Orte, die der Beachtung wert sind. Ich kann diese Ferien kaum noch erwarten.