proszę o przetłumaczenie krótkiej wypowiedzi

Temat przeniesiony do archwium.
A zatem małżeństwo nie jest rejsem statkiem po spokojnym morzu.To podróż na kruchej łupinie,wstrząsanej sztormami, narażonej na zderzenia z górami lodowymi.Jest to jednak podróż fascynująca.W dodatku na końcu rejsu nie tylko docieramy do wyspy, ale my którzy byliśmy bezradni i niepewni,konczymy ją jako wilki morskie ,którymi zawsze chcieliśmy być.
W dodatku dwoje niepewnych żeglarzy tworzy niezawodną parę.Przy okazji okazuje się, że załoga się powiększao nowych członków.Wprawdzie na poczatku przysparzają oni wileu problemów i wypadaja za burtę i niechętnie uczą się sztuki żeglarskiej,ale pod koniec rodzice patrzą na nich z dumą,myśląc ,że są gotowi do podjęcia własnej żeglugi.Małżeństwo to przygoda pozwalająca nam dorosnąć.
Z góry dziękuje
A na kiedy to potrzebujesz?
potrzebuje tego tłumaczenia najpózniej na środe z góry dziękuje
A zatem małżeństwo nie jest rejsem statkiem po spokojnym morzu.To
podróż na kruchej łupinie,wstrząsanej sztormami, narażonej na
zderzenia z górami lodowymi.Jest to jednak podróż fascynująca.W
dodatku na końcu rejsu nie tylko docieramy do wyspy, ale my którzy byliśmy bezradni i niepewni,konczymy ją jako wilki morskie ,którymi
zawsze chcieliśmy być.
W dodatku dwoje niepewnych żeglarzy tworzy niezawodną parę.Przy okazji
okazuje się, że załoga się powiększao nowych członków.Wprawdzie na
poczatku przysparzają oni wileu problemów i wypadaja za burtę i
niechętnie uczą się sztuki żeglarskiej,ale pod koniec rodzice patrzą
na nich z dumą,myśląc ,że są gotowi do podjęcia własnej
żeglugi.Małżeństwo to przygoda pozwalająca nam dorosnąć.
potrzbuje tego na jutro,bardzo prosze o pomoc
z góry dziękuje

 »

Brak wkładu własnego