przetłumaczyć i zamienić na stronę biernom

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc z tłumaczeniem na j.niemiecki a potem zamianom na stronę bierną Passiv
1.przeczytałem książkę
2.kopiłem książkę
3.pytam nauczyciela
4.tu mówi się tylko po niemiecku
5.tutaj dużo się buduje
kurcze, to prosisz o pomoc czy o odwalenie zadania za Ciebie??;]
nie bo muszę to mieć na jutro na zaliczenie a kompletnie nie wiem jak to zrobic
czy to jest dobrze mógłby ktoś zerknąć
1.Ich habe buch gelesen - Das buch ist von mir gelesen worden.
2.Ich habe buch gekauft - Das buch ist von mir gekauft worden.
3.ich habe lehrer gefragt - ??
1.Przeczytałem książkę.

Perfekt
- Ich habe das Buch gelesen.
- Das Buch ist von mir gelesen worden.

Imperfekt
- Ich las das Buch.
- Das Buch wurde von mir gelesen.


2. Kupiłem książkę.

Perfekt
- Ich habe das Buch gekauft.
- Das Buch ist von mir gekauft worden.

Imperfekt
- Ich kaufte das Buch.
- Das Buch ist von mir gekauft.


3.pytam nauczyciela
- Ich frage den Lehrer.
- Der Lehrer wird von mir gefragt.

Dobrze Ci idzie!!! potrafisz tylko włóż w to trochę swojego wysiłku! Teraz spróbuj zrobić następne zdania a zaraz sprawdzimy jak idzie:]
4.man spricht hier nur Deutsch
pasiv - Es wird nur Deutsch gesprochen
5.man baut hier viel
passiv - hier wird viel gebaut
4. Tu mówi się tylko po niemiecku.
- Hier spricht man nur Deutsch.
- Hier wird nur Deutsch gesprochen.

5. Tutaj dużo się buduje.
- Hier baut man viel.
- Hier wird viel gebaut.

I co, takie trudne?? bardzo dobrze poradziłeś/łaś z zadaniem!!;) jestem dumny z Ciebie, jeśli miałbyś/miałabyś jeszcze jakieś problemy to pisz na moje [gg]

proszę i pozdrawiam!!;]
dzięki za pomoc
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka