1. Um so leichter für mich, mich danach einzurichten.
(Tym łatwiej będzie mi się do tego przystosować) ?
2. Ein anderer wandte ein, dennoch sei sie (sie=die Erde) klein geworden, denn man könne schon in drei Monaten um die Welt reisen.
(Ktoś inny zauważył, że jednak nie jest już taka duża, ponieważ można odbyć podróż dookoła świata w 80 dni) ?
3. Als Phileas Fogg bemerkte, das könne man schon in 80 Tage, stimmte ihm dieser Herr, Mr. Sullivan, zu.
Gdy Phileas Fogg zauważył, że to można już w 80 dni, zgodzil się z nim ten pan - Mr Sullivan.
Czy dobrze to przetłumaczyłem?