jedno zdanko bardzo ważne .!!!

proszę czy ktoś może mi przetłumaczyć to zdanie na niemiecki ?? proszęę :
Od losu już dostałam co najcudowniejszego moglam -Ciebie Skarbie!

Bardzo proszę przetłumaczcię !!!

Meine Version:
Das Schicksal bescherte mich schon mit dem Schönsten was es gibt – mit Dir mein Schatz!

Nie dokładnie to samo, ale tłumaczenie jest jak kobieta ;-)